tiistai 19. helmikuuta 2013

Muutettu! / Moved houses!

No niin, taas on muutettu. Lontoolaisen elämä on aika liikkuvaista vihreämmän nurmen perässä. Tällä erää asustan kivemmalla naapurustolla South Hampsteadissä, Swiss Cottagen liepeillä. Zone 2. Kävelen  (tai pyöräilen kunhan saan ilmaa renkaisiin) junalle aamuisin ja on muutenkin järkevämpi matka paikkoihin. Kävellen 10 min säteellä: kolme eri asemaa & metrolinjaa, kolme kulmakauppaa, kaksi supermarkettia, automaatti, muutama ravintola, leffateatteri, kolme pesulaa. Regent's Park 30 min ja Oxford street 45 min. Ei paha. Fillarilla tietenkin pääsee nopeammin.

Olen tosin potilaana tällä erää etten näistä asioista pääse nauttimaan. Vilustuin reilu viikko sitten ja nyt poden kotona, josko vaikka menisi ohi lepäämällä ja nukkumalla.

--

I have moved houses once again. The life or a Londoner is quite mobile when looking for the greener grass... For now I live in a nicer neighbourhood in South Hampstead, right next to Swiss Cottage. Zone 2. I walk (or bike when I have pumped more air in tyres) to train station in the mornings and the location is quite good for other things too. Within 10 min walking there are: three tube lines & stations, three corner shops, two supermarkets, atm, couple of restaurants, cinema, three dry cleaners. Regent's Park 30 min and Oxford Street 45 min. Not bad.

Right now I don't get to enjoy these things though, I am bit ill. I caught cold over a week ago, and I'm staying home to see if it would go away faster with sleep and rest.