R

Tähän viiden kuukauden taukoon on mahtunut paljon, mm. yksi vuosipäivä. Herra R ei ole ennen esiintynyt postauksissa, mutta nykyään on vähän vaikea kirjoittaa häntä vältellen. Ajattelin sitten että ei ole mitään syytä vältellä aihetta (kysyin toki onko hänestä ok olla täällä), joten hän on mukana menossa aina silloin tällöin. Tai ehkä vähän useamminkin, koska tehdään aika paljon juttuja yhdessä :) Molemmat tykätään ruuanlaitosta (ja syömisestä!), matkailusta, taiteesta, kameroista, applen jutuista ja shoppailusta. On varmaan jotain syvällisempiäkin asioita, mutta kepeät asiat tulevat aina ensin mieleen! R on myös kasvissyöjä, joten olen vähän joutunut/päässyt opettelemaan uudenlaisia ruokia. Lisäksi hän on vastuullinen siitä, että minulla on nykyään puhelin, jolla pääsee nettiin. Luotin vanhaan nokiaan aika kauan...

ps. onko 'kivuus' sana? ei varmaan? Yritän keksiä johdannaista kivasta tunnistetta varten, tyyliin niceness. Ei sekään ole sana (kai?) mutta kuulostaa vähemmän hassulta. Saa kertoa jos tulee joku muu sopiva sana mieleen

--

The five month break includes quite a lot of things, an anniversary among others. Mr R has not appeared here before, but nowadays it is kind of difficult to write avoiding mentioning him. Then I thought there is really no reason to do that (I asked if he was ok with being here), so he will be along every now and then. Or maybe bit more often because we do a lot of things together :) We both like cooking (and eating!), travelling, art, cameras, apple things and shopping. There are more serious things too, but the light stuff always comes up first! R is vegetarian which has meant a change for my eating habits and learning to cook some (or more like many) vegetarian dishes too. Additionally he is responsible for the fact that I have a phone that has Internet. I trusted my old Nokia for a long time, but times are changing... 

Huurretta / Frost

Työmatkan maisemat / Landscapes on the way to work. Kuva täältä

Täällä on ollut UK-mittapuulla tosi kylmää jo neljä päivää, ja parin viimeisen päivän aikana tosi kaunista. Kylmä siis on n. -5 paikkeilla. Älkää naurako, nämä parat täällä ovat melkein paniikissa jo, että kohta tulee lunta! Ja sitten menee kaikki sotkuun ja tulee snowday (lumipäivä.) Se tarkoittaa sitä, että koulu/toimisto tms on kiinni kun on satanut lunta kun ihmiset ei pääse töihin. Ja siis nyt on kyse ihan alle 10 cm määristä, mutta kai se riittää mäkisessä maastossa jos ei ole talvirenkaita, nelivetoa, tai aurattua tietä. Eikä nämä kai käytä lohkolämmittimiä että voi olla käynnistymisongelmiakin välillä. Nyt saa nauraa: meillä on töissä Snow Line, minne voi soittaa jos on satanut lunta ja se kertoo onko toimisto auki vai ei... En ensin uskonut :D Kaipa tuo on kuitenkin ihan hyvä olla olemassa. Täytyy myöntää että innolla ja uteliasuudella odotan ensimmäistä snowdaytä kun en sellaista ole päässyt kokemaan vielä kunnolla. Asuin kampuksella niin luennoille pääsi aina, ja yleensä olin joulukuun puolivälistä tammikuun puoliväliin kotona kuitenkin.

Mutta ei huolta, huomenna +10 ja vesisade, peruskeli 3-4kk vuodesta. Ihan hyvä sen kannalta ettei tartte kuunnella ihmisten kitinää aiheesta "kamala kun on kylmä, jäädyn psytyyn!" ja miettiä että asiaa auttaa jos esim pukee päälle kunnon päällysvatteet eikä jotain Primarkin viskoosiretkuja.

Yhtä kaikki, oli todella kaunista muutaman päivän ajan. Ilma oli kosteaa kuten yleensä ja sen päälle oli vielä sumuista kun tuli kylmä, joten kaikki jäätyi upeaan huurteesen. Maisema oli valkoisena, aivan kuin lunta olisi satanut. Ja näin uskomattomia jääkiderakennelmia kasvien pinnoilla. Unohdin ottaa kameran tänään mukaan töihin, joten joudun laittamaan muiden ottamia kuvia kuvitukseksi.

Täältä

Given that this is UK, it has been very cold for the past few days, since Monday. It has also been very pretty when absolutelu everyhting is covered by frost. The fogginess on Tuesday night made the moist to freeze on all surfaces, and it looked like it had snowed!

Unfortunately normal UK weather (+10 & rain) is going to make a return tomorrow. Before that you can enjoy some nice frost photos taken by others. I forgot my camera home today, I was supposed to go shooting on lunch break... I really need to shape up with camera & photography. 

Hyde Park. Kuva täältä

London ≠ City of London

Herra CGP Grey selventää taas asioita englanniksi, jatkoa UK/Englanti-aiheesta.

Mr CGP Grey is explaining some issues, this time about London. Previous post about UK is here.

Tulossa / Coming up

Tässä vähän mistä ajattelin kirjoitella kunhan joudan

- Lontoo. Täällä on asustettu nyt pari kuukautta
- Joulu. Sitä odotellessa, normaalien asioiden puuttumisesta huolimatta
- Työelämä. Töissäkin pari kuukautta
- Kuulumisia. Kaikennäköistä on tapahtunut tässä 5 kk aikana (onpas pahan näköinen tauko kun kirjoittaa noin!)
- Matkailu. Kävin neljässä uudessa maassa kesällä

Ja tietenkin, kuten ennenkin, tuo laatikko tuolla alhaalla on sitä varten että siellä voi ilmaista toiveitaan aiheisiin liittyen. Toteutus innostumisvarauksella.

--

Some thoughts about topics possibly coming up

- London. I've been living here for two months now
- Christmas. Waiting for it even though most of normal things are missing
- Work. I've been working too for couple of months
- Catching up. Some things have happened over the past 5 months (which looks like a really bad break when you see it typed!)
- Travelling. I visited four new countries this summer

And of course, as before, the box at the bottom is for you to express your wishes regarding content in case you have any! 

Hengissä / Alive

Sekä minä että blogi. Joka toinen (en minä) on vähän lepäillyt kun vietin lomaa, muutin pariin kertaan ja aloitin työt. En ole kuopannut tätä enkää aiokaan, on vain muka ollut kiire eikä ole huvittanut kirjoitta. Jos Siri tms kirjoittaisi tekstit sanelusta niin se olisi aika jees, olisi tullut paljon enemmän tekstiä! Lisäksi kamera on ollut syysunilla, pitäisi ehkä kaivaa se esiin taas niin tulisi otettua enemmän kuvia ja kirjotettuakin ehkä.

Yhtä kaikki, paluu on tapahtunut. Älkää nyt kuitenkaan kovasti innostuko vielä, en tiedä kuinka usein kirjoitan. Todennäköisesti vähemmän kuin yliopistoaikana sillä kokopäivätyöllä on veronsa. 

Kuulemiin!

--

I'm alive, and so is the blog. One of us has been resting while I had some holiday, moved couple of times and started work. I haven't buried this, and I'm not going to, I've just 'been busy' and didn't feel like writing. If Siri or something similar would write what I dictate I would have posted more! I think I will have to wait for it though. Also my camera has been autumn-hibernating, I should dig it out so that I would take more photos and consequently post more.

All in all, a return has happened. Don't get too excited though, I don't know how often I am going to write. Most likely less than in university since full-time job is taking its toll.

See you later!

Pääskysestä ei päivääkään

Nyt on sitten kesä ihan virallisestikin, kai. Sunnuntaina näin pääskysen, mutta on vähän koleat ilmat vielä(kin.) Saa nähdä miten kesä tästä muotoutuu, vai jääkö se jumittamaan nykyiseen tilaan (viikossa max 2-3 päivää aurinkoa, 3-4 päivää harmaata, 1-3 sadetta)

Oho tulipa tynkäpostaus muttei ole sen kummempaa asiaa niin palataan tuonnempana!

TJ5

6/7, vielä hengissä. Masentaa tämä ainainen opiskelu, ja se, että kun on putki takana, niin sitten ei saa levätä vaan pitää alkaa tehdä asioita, jotka on kasannut odottamaan kiireen keskellä. Tähän kuuluu pyykinpesu, muistiinpanojen järjestys, huoneen järjestys, siivoaminen ja ruokakaupassa käynti. Mua vähän ihmetyttää mitä söin koko viime viikon kun tuntui ettei jääkapissa ole mitään kunnon ruokaa, mutta kyllä mä jotain ruokaa söin joka päivä...

Nyt vuorossa edellämainittuja asioita, ja pitäisi ehkä keksiä mitä syödä ensi viikolla. Pidän ehkä vapaaillan opiskelusta, saa nähdä, mutta huomenna ainakin aion nukkua pitkään. Sitten opiskellaan.

6/7, still alive. This continuous study is depressing, but even more depressing is that once you would have a bit of time to chill and rest, you have to start doing stuff that has been postponed while studying. These include laundry, arranging notes, arranging room, cleaning and grocery shopping. I wonder what I have been eating all week because I feel I didn't have any proper food in the fridge, but I did eat something every day...

Now I'm going to do the things mentioned above, and also try to figure out what to eat next week. I might take an evening off from studies, and I will sleep in tomorrow. Then I will study again.

Parsapäivä / Asparagus day

Vaikka en enää ruuasta (tai ehkä mistään muustakaan?) bloggaile, syön silti. Ja laitan ruokaa! Olen vaan tehnyt aika paljon ei-kuvauksellisia ruokia...

Nyt on parsakausi, ja keskiviikkona oli halpaa parsaa torilla. Lauantaina tein sitten parsakeittoa (oli tosi nam), mutta kun sain sen valmiiksi, tajusin ettei ole keitto-olo. Päätin tehdä kokeilun. Jääkaapissa oli valmiiksi keitettyä riisiä, ja keiton kaveriksi olin höyryttänyt kukintoja. Nämä sopivat vielä ihan hyvin yhteen, mutta sitten keksin että se on vähän kuivaa niin kaadoin soppaa päälle kastikkeeksi :D hyvää tuli! Tein myös uppomunan (joka meni vähän yli koska unohdin sen, ups.) Soppakastiketta on kokeiltu ennenkin. Viime lukukaudella päätin oikaista tomaattikeiton teossa käyttämällä jotain valmisjuttua, mutta siitä tuli kamalaa. Nieleskelin sitä aikani ja päätin tehdä lopusta pastakastiketta. Vähän suurustusta ja juustoa, lopputulos loistava!



Even though i dont really blog about food any more, I still eat. And cook! My food just hasn't been very photogenic... 


Asparagus is in season at the moment, and it was quite cheap on the market on Wednesday. On Saturday I made my first asparagus soup (which was legendary!), but when I was ready, I didn't really feel like soup. I decided to make a test. I had cooked rice in the fridge, and the steamed asparagus florets (or whatever they are) would go soggy if I left them. So I combined rice and florets, thought it was a bit dry, and just decided to try if the soup could do as sauce too. It may sound weird but worked out well!

TJ12

Nyt on 3/7 takana ja taisteluväsymystä ilmassa. Väsyttää, kiukututtaa ja uuvuttaa. On kyllä tosi kuuma myöskin, +25 paikkeilla. Mun ikkuna on länteen ja aurinko porottaa sisään 13-20 eli on aika tukalaa. Ulkona on kyllä kiva kun tuulee just mukavasti. Huomenna on varmaan parempi päivä kun sää on yhä hyvä ja saa nukkua kunnolla.

3/7 exams are behind, and there is battle fatigue (?) in the air. I am tired, cranky and exhausted. It's also very hot (for UK), around +25. My window is to the West and sun is shining in 13-20 so it's quite hot in here. Outside it's nice as wind keeps the air moving. I think tomorrow will be a better day, the weather will still be nice and I will get a good night sleep tonight.

TJ19 / 19 days left

19 päivän päästä koittaa vapaus. (TJ tulee armeijatermistä 'tänään jäljellä') Sitä ennen hirveä rutistus, seitsemän isoa tenttiä, mutta onneksi se on sitten viimeinen asia mitä kandin eteen pitää tehdä (olettaen että kaikki menee läpi. Vika kirja tuottaa tuskaa.)

Kuvassa kauhun lähde ja tie tuloksiin, en ole edes viitsinyt laskea kuinka paljon näissä on luettavaa... Sinänsä kai olen ihan hyvällä mallilla kertauskierroksella, 4/7 luettu ja ohuimpaan en koske ennen kuin on kaikki muut ohi. Sen ja muiden välissä on hieman yli neljä päivää aikaa.

Olen kuitenkin vaihteeksi kipeänä, niin se harmittavasti hidastaa tahtia kun pitäisi keskittyä paranemiseenkiin. Näillä kuitenkin mennään ja maanantaina taistellaan laitoksen ja terveyskeskuksen kanssa oikeasta proseduurista saada lääkärintodistus. Kysyin tästä jo eilen, mutta sain kaksi eriävää vastausta. Jännä päivä siis luvassa, ja silloin on myös ensimmäinen koe (keskimmäinen kirja.)

In 19 days I can enjoy freedom. TJ is army slang and stands for 'tänään jäljellä' = left today, which refers to how many days of service one has left. I have seven exams before I am done with my Bachelor's degree, assuming I will pass everything without re-sits (the last book will be causing me trouble with that.)

The textbooks and the amount of reading is terrifying, but it is the way to the results. I haven't even bothered to check how much there is to read... At the moment I have read 4 out of 7 books, and the thinnest one I'm not going to touch until I'm done with everything else. There will be four full days between my last and penultimate exams, should be enough time to read the book.

I'm ill again (for change...), so that's been slowing me down for couple of days. Now I have to focus on both getting better and studying, what is not nice at all. I just keep going and on Monday I will have a nerve-wrecking day when I have to fight with health centre and department about the correct procedure of getting a sick note for exams that start on the day (with the middle book.) I asked about that on Friday but I got two different stories. Now I will have to find out if either of them is correct.