perjantai 18. tammikuuta 2013

Ja lumi tuli / And the snow came

Paniikki valtaa alaa ja kaikki pysähtyy. Kadut täyttyvät ryömivistä autoista kun väki ryntää kotia kohti kun vielä pääsee. Koulut menevät kiinni niin lapsetkin täytyy hakea. Varoitukset vaikeista sääolosuhteista ovat olleet metroasemilla sunnuntaista, mutta tänään se tapahtui. Oli pakkasta ja satoi lunta. 5 cm.

Meidät lähettiin töistä kotiin ennen luonasta, ennen kuin tiet suljetaan "vaarallisten olosuhteiden" takia. Tai ennen kuin joku kesäkuski ajaa ojaan ja tukkii tien.

--

People are panicking and everything stops. Streets get packed with crawling cars as people rush to get home while they can. Schools close so kids need to be picked up too. Warnings about severe weather conditions have been up on tube stations since Sunday, but today it happened. Minus temperature and snow. 5cm. For Finns this is ridiculous amount of snow. We had 66cm at Helsinki Airport around Christmas. No problems.

We were sent home from office before lunch, before roads get closed due to "dangerous condition." Or before a summer driver crashes and blocks the road.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti