keskiviikko 23. tammikuuta 2013

Jouluasioita / Christmas things



Näin vähän jälkikäteen päivitystä että mitä viimeiseen kuukauteen onkaan mahtunut!

Tänä vuonna olin joulun ensimmäistä kertaa poissa Suomesta, mikä oli alkuun aivan karmaiseva ajatus. Se oli kuitenkin ainut järkevä ratkaisu. Oli hankala saada lomaa kun on uusi ja kaikki muut on varanneet omansa vuosi sitten, lisäksi lentojen hinnat alkoivat olla jo päätähuimaavia.

Orastavaan joulukriisiin auttoi Lontoon merimieskirkon joulubasaarin antimet (karjalanpiirakat, oltermanni, porkkanalaatikko, vihreät kuulat yms) ja uusi kriisi aiheesta "en osaa tehdä jouluruokia." Mikä oli siis aivan totta, sillä mummo-osasto tekee yleensä osan alkupaloista sekä laatikot, kinkku ja kalkkuna paistuvat vanhempien toimesta. Yleensä kai hoidan juomapuolta ja jälkkäriä. Totta puhuen en ihan tiedä mitä teen jouluisin, mutta tekemistä riittää aina :D

Tuloksista voin raportoida seuraavaa:
- porkkanalaatikosta tuli erinomaista, sekä maukasta että pehmeää. Se saattaa löytää tiensä pöytään joskus muulloinkin kun jouluna!
- kasvissyöjän lohipiirakkaan laitetaan selleriä lohen tilalle (ja ens kerralla enemmän suolaa, pippuria ja tilliä.)
- puolukkapiirakka oli hyvää, mutta ehkä se pitäisi ennemmin tehdä pulla- kuin murotaikinaan
- voitaikinan tekeminen itse on kehitysvaiheessa, maistui hyvältä muttei ollut ihan tarpeeksi lehtevää. Epäilen, ettei siitä ehkä tulekaan näillä kaulitsemishermoilla!

Täkäläinen joulu on täynnä outoja juttuja. Ollaan töissä jouluaattona (siis myös osa toimistoväestä), vietetään joulua paketteineen joulupäivänä, ja tapaninpäivänä rynnätään kyynärpäät edellä alennusmyynteihin metrolakon säestämänä. Eli kyllä, joulu on todellisuudessa yksipäiväinen. Hulluja brittejä. Eikä kukaan syö kaloja tai edes tiedä mitä mäti on!

Periaatteessa olen tapaninpäivän alennusmyyntejä vastaan, mutta kun ei tämä luukku ole kunnon koti eikä täällä ole oikein mitään tekemistä, päätin tutustua paikalliskulttuuriin. Suunnattiin Bicester Villageen outlet ostoksille. En ollut ennen käynyt, mutta kuulin että se on käymisen arvoinen. Ostin mm. Karen Millenin työmekon hintaan £35, ovh £125 ja Lacosten perus pikeepaidan £20, ovh ehkä £60 tienoilla. Hyvä reissu muuten, mutta iltapäivällä satoi vettä ja se oli brittityylin ulkoilmapaikka, eli ei kattoa = aivan likomärkä päivän päätteeksi.



A late update about what I have been up to in the past month or so!

This was my first Christmas away from Finland, which was a terrible idea when I first thought about it. However, it was the only sensible solution. It was difficult to get time off as the newest person on the team when everyone else had booked their holidays well in advance. On top of that flight prices were climbing sky high for Christmas period, and cheapest flight were through Poland (!) or Germany, taking pretty much all day each direction.  

Christmas crisis was avoided with the aid of Finnish Church in London, as they hosted a great Christmas market with lots and lots of Finnish food! Candies & "real" food. In previous years I have never really cooked a Christmas dinner, just taken care of dessert & drinks pretty much. Granny department have cooked some startes and most of the mains apart from ham & turkey that my parents have done. We don't stuff our turkey like brits do, we just have a nice fillet or something like that.

In UK they do weird things at Christmas time (in addition to stuffing the turkey and not having any fish for starters.) They work on 24th, and 26th when the sales start is the biggest shopping day of the year. And the tube is of course on strike on Boxing Day. So, practically their Christmas is just one day! I have to say I am really against shopping on 26th, but in the name of familiarising oneself with local culture, we took a trip to outlet mall Bicester Village. I did some good buys such as Karen Millen work dress £35 and Lacoste polo shirt £20. Despite getting completely soaked while shopping (it was outdoors), it was a good trip! 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti