Parempi päivä / A better day

Maanantaina oli suhteellisen turhauttavaa, koska tein kaikkia ikäviä mamu-asioita muiden mamujen kanssa: mm. tungeksin job centressä, mikä on vähän niin kuin työvoimatoimisto, säädin kaupungilla, ja osuin ruokakauppaan juuri silloin kun alennetuista vanhetuvista tuotteista käydään veristä taistoa eri etnisten ryhmien kesken. Kohtelialla briteillä ei ole mitään jakoa noissa kahinoissa... Turhautuneena alun säädöstä päätin mennä naapurikylään kirppisostoksille, ja annoin itselleni luvan ostaa Laura Ashleyn ruusuhameen (mustalla pohjalla, en ole sentään ihan seonnut), vaikken sitä aivan välttämättä tarvitsekaan. Töissä on casual fridays (saa pukea jotain muuta kuin puvun) niin siitä tulee tämän perjantain vaate.

Eilen oli jo parempi päivä koska:
- ei tarvinnut takkia, pelkkä neule riitti
- löysin kauppahallin, ja maustekojun arabisetä antoi 7 penceä alennusta koska muuten olisin joutunut maksamaan kympillä
- kauppahallissa on toinenkin arabisetä (tai no on niitä aika monta, mutta vain kaksi on relevanttia kannaltani), joka myy vihanneksia ja hedelmiä! Joka päivä kai, paitsi sunnuntaina!
- löysin smetanaa
- löysin askartelukaupan
- olin maanantaina leiponut korvapuusteja ja niitä oli vielä jäljellä
- kauppahallissa on lihakauppiaita, jotka myyvät opiskelijaystävällisillä hinnoilla. Tein illalla lihapataa.
- täällä on Aldi (saksalainen kauppa joka on vielä halvempi kuin Lidl)
- illalla telkasta tuli Quentin Tarantinon CSI-jakso (jonko brittikatsojat ovat muuten äänestäneet kaikkien aikojen parhaaksi CSI-jaksoksi)

Lisäksi tänään havaitsin, että lähin kuntosali on alle 5 min päässä, puolivälissä työmatkaa. Ajattelin, etten liittyisi minnekään jäseneksi kun olen niin vähän aikaa täällä ja kun on kesä niin voi juosta ulkonakin. Turhautumispäivänä tosin tajusin, ettei se taida onnistua koska a) täällä sataa vähän väliä enkä tykkää juosta sateella ainakaan jos on kylmä, b) en ole yrityksestä huolimatta löytänyt mitään järkevää reittiä missä voisi juosta. Hiekkakiviviidakkoa kaikki tyynni, eikä kukaan muukaan näytä lenkkeilevän missään täällä. Poikkesin paluumatkalla salilla, pääsin kierrokselle katsomaan paikkoja ja opiskelijaystävälliset hintatiedot. On aika todennäköistä että liityn, on vaikea löytää paikkaa, joka tarjoaisi ratkaisevasti paremman kombinaation hintaa (£15 per kk), sijaintia (5min), aukioloja (6-23), laatua (avattu helmikuussa), ja vastinetta rahoille (rajoittamaton käyttö, ilmaiset ohjatut tunnit, ilmainen treeniohjelman laadinta.)

Monday was super frustrating, since nothing seemed to work well. I decided that I need comfort charity shopping, and went to a town nearby. I found a nice Laura Ashley skirt, which is probably perfect for casual Fridays we have at work.

Yesterday was a better day, because:
- it was warmer and a cardigan was enough
- I found a market hall, and the spiceshopkeeper gave me 7 pence discount because otherwise I should have paid with £10 note
- there are also a fruit/veg shop and couple of butchers there
- I found smetana (it’s kind of like sour cream but not quite)
- I had baked cinnamon rolls on Moday and there were still some left
- There is Aldi here (a cheap German chain, like Lidl)
- Quentin Tarantino’s CSI episode was on TV last night

In addition to all that, I noticed that there is a new and nice gym halfway to work. 5 mins from my flat, cheap, long opening hours etc. I think I will join without further research, just sleep overnight and then join if I still feel like it.

I hate England

En tajua miten täällä voi selvitä. MIKÄÄN ei hoidu. Tänään on taas vähän näitä päiviä. Olen netitön kuun loppuun asti, koska asennusta ei saa arkiaamuksi tai -illaksi, ajat ovat 8-13 tai 13-18, mitkä ovat erittäin huonoja työssäkäyvälle. Vaikka olisin päivät kotona, seuraava asennus olisi vasta ensi viikon torstaiksi... Lisäksi sopimus on vuoden, koska lyhyempiä on lähes mahdotonta saada, joten täytyy toivoa että seuraava asukas on netin tarpeessa. Toistaiseksi mulla on nettitikku, mutta koska siinä ei ole kovin paljoa gigoja, ei tule kuvia vähään aikaan. Tikun pitäisi vähän helpottaa elämää, koska voin esimerkiksi etsiä ruokakauppaa lähistöltä, sillä en ole vielä sellaiseen törmännyt. Tai no keskustassa on M&S Food, mutta se on pienen pieni ja valikoimaltaan huono etenkin tuoretuotteiden osalta. Varmaan kiljun riemusta kun löydän hedelmiä ja vihanneksia jostain.

Tarvitsen myös National Insurance Numberin (vähän niin kuin kela-jutut), jota ei saa Bradfordista mistään, vaikka täällä on lähes 300 000 asukasta. Pitää mennä Leedsiin. Ja aikoja on tietenkin päivän ensimmäinen klo 9.00 ja viimeinen 15.50, eli ei taaskaan työssäkäyntiystävällisiä. Leedsiin matkaan sitten ensi viikolla 26. päivä, jos saan töistä vapaata. Voisin samalla käydä Ikeassa hakemassa puolukkahilloa pinaattilettuja varten.

Bradford vaikuttaa melko pieneltä ja kuoleelta kauppojen sulkeuduttua, joten jännä nähdä mitä täällä tekee iltaisin. Kävin eilen pikakävelyllä enkä löytänyt pubia tai kulmakauppaa. Tämä alue on pelkästään asuntoja ja toimistoja sekä ilmeisesti on myös muutama lounaspaikka. Täytynee seuraavaksi kävellä keskustaan päin, jos sieltä löytyisi enemmän elämää.

Ja luonnollisesti sataa, ulkona tarvitsee pitkät housut, pitkähihaisen, bleiserin ja huivin jos aikoo selvitä...


I just don’t get it how NOTHING works in England. Getting Internet takes forever so no pics until I have home broadband. This country is just so much behind in technology... Life withut Internet in a foreign city is challenging. I still don’t know where is a proper grocery store or a bar/café/pub that would be open in the evenings. And I have no idea how to get anywhere by other means than foot. Naturally I have only seen a glimpse of sun in three days. I can’t seriously recommend life in England to anybody at the moment. (yes this is one of those days again. Check previous posts if you miss positiveness)

Muuttuvat suunnitelmat / Changing plans

No niin, olen nyt Lontoossa St. Pancrasin asemalla (joka muuten sivumennen sanoen on aika ihana!) Netti on hidas ja pubi/baari menee pian kiinni joten tulee lyhyt postaus. Lisäksi olen unohtanut usb-piuhan kotiin, joten kuvia on luvassa vasta joskus myöhemmin.

Alunperin tarkoitukseni oli viettää kesä kotona Suomessa hengaillen, mutta sitten yksi lähes unohdettu hakemus antoi kuulua itsestään ja tuli haastattelukutsu ja äkkilähtö saarelle. Hengailen Lontoossa pari päivää, B&Bssä ja kaverilla, sitten suuntaan pohjoiseen haastateelua varten.

Tähän mennessä olen syönyt taivaallisen macaron-leivosjutun ja ihastunut St Pancrasiin, kävellyt Regent's Parkiin ja matkustanut tunnin metrolla Heathrow'lta King's Crossille ja juonut lasin viiniä. Huomenna toivottavasti luvassa museoita, kavereita, kaupungilla pyöriskelyä ja paljon valokuvia!

---

I'm in London atm, staying for couple of days, will update more when the pub with internet is not getting closed... The cable for camera is of course home so no pics for now. If you're here and want to see me, call or email. A call is a better option. They sell heavenly macarons at St Pancras station.

Miten tänne päädytään / How people end up here

Kävin kurkkaamassa hieman tilastoja ja sieltä osui hassuja juttuja silmiin. Tänne on päädytty suhteellisen mielenkiintoisilla hakusanoilla blogin nimen lisäksi, tässä listaa:

• kirjastotipu
• lähtöselvitystiski
• Tukholman kaupungintalo / Missä sijaitsee Tukholman kaupungintalo
• keuhkoputkentulehdus ja jäätelö
• Oiva Toikan kuutiot
• passion kohokas (kyllä, nimenomaan näin erikseen kirjoitettuna)
• Riku Korhonen (oletettavasti se Hesarin kolumnisti, johon viittasin täällä)
• storytelling

Yritän kirjoittaa jotakin kunnollista näiden tynkä-postausten jatkoksi melko pian nyt kun olen toipunut muutosta ja vapaalla!

I went to check statistics and it showed quite funny searches that had lead to this blog. All but the last one of them were in Finnish but I will give you translations:

• library bird
• check-in counter
• Stockholm City Hall / Where Stockholm City Hall is located?
• bronchitis and ice-cream (this is my personal favourite)
• Oiva Toikka's cubes (He is a famous Finnish glass designer. Wikipedia and Iittala can tell you more.)
• passionfruit soufflé
• Riku Korhonen (A columnist who writes to the biggest Finnish newspaper)
• storytelling

I try to write something proper soonish now when I have finally settled down and have time. Stay tuned.

Thomas O'Malley & Co

Roskiskujan kingi / The king of the alleys

Viimeisinä viikkoina kuvailin aika laiskasti, vaikka kissat olivat suhteellisen kuvauksellisia. Yksi niistä, aivan Aristokattien Hottikatin näköinen, loikoili usein aidan päällä ja pari muuta riehuivat roskapönttöjen seassa ennen keräyspäivää tai sen aamuna. Meillä on myös paikallinen Thomas O'Malley, joka on pahansisuinen ja tuntee reviirinsä. Se säntäilee autojen alta tai takaa kovasti sähisten jos erehtyy vahingossa kulkemaan liian läheltä.

Thomas O'Malley look alike. Note the mean gaze.

During the last weeks I was lazy with photographing even though the cats on the streets were quite  entertaining. One that looks like Scat-Cat from Aristocats was often lying on a wall and sometimes a couple others were playing int he middle of wheelie bins and bin bags. We also have a local Thomas O'Malley, who has quite a lot of temper and knows his position as the biggest cat on the streets. 

Tulokas / A newcomer

OHI ON / OVER

Vapaus! Tasta puuttuu oikeat kirjaimet kun heitan hyvastit kirjastolle, silla nyt on luvassa superhyvaa viinia learning zonen portailla juuston kera, myohemmin grillailua ankkalammella ja illalla ulos juhlimaan kokeiden loppua asiaankuuluvalla tavalla! Kuvia luvassa myohemmin!

Hello hello freedom! Exams gone, now it's time for wine & cheese lunch on learning zone stairs, later on bbq by the duckpond and then hit the city/town/village whatever to celebrate the end of exams in an appropriate manner! Photos will follow later on!

Party party!

Tänään lähden aikaisin kirjastosta, en varmaan ole enää kuin tunnin. Kaverini järjestää tänään juhlat, joista suuntaamme Dalton Roomsin Ibiza-teemaiseen iltaan. Täällä vallitsee kaikkea muuta kuin välimerelliset olosuhteet: aurinko paistaa kirkkaalta taivaalta mutta on vain +14 ja jäätävä tuuli. Bleiseri ei oikein riitä ilman neuletta :( Käristykää vaan siellä kotona munkin puolesta. Ah en muista koska olen viimeksi ollut kunnolla ulkona. Ehkä Suomessa tai Usassa?

Tonight I'm going to leave earlyish from library and have a free night :) A friend of mine is hosting a party plus there is the last of legendary latin parties in Dalton Rooms. The theme is Ibiza though the weather here is very un-ibiza-like, it maybe could be nice otherwise but it's only +14 and crazy wind...  So no Ibiza clothes for me. Can't remember last time when I have been properly out. Maybe in US or Finland?

Vähiin käy ennen kuin loppuu / Soon it's over

Havahduin äsken siihen että viikon päästä on lähtö lähellä. Lennon ostin viime viikolla, lähden ensi perjantaina, heti kun on mahdollista. Täällä on liikaa kokolattiamattoa, pölyä, sadetta ja opiskeluassosiaatioita. Hesarin Riku Korhonen kirjoitti nykyisestä elämänvaiheestani kolumnin, minä tosin joudun selviämään ilman banaanilaatikoita. Kiertolaisen elämä jatkuu vielä määrittelemättömän ajan, mutta onneksi kaksi seuraavaa pysähdystä ovat tiedossa. Vaikka täällä lähinä kitisen, on nykyisessä kämpässäni ja kaupunki(haha)asumisessa ollut jotain hyvääkin.

Joitain asioita tulee ikävä:

• Kattoikkuna ja isompi huone. Olen juuri tottunut tuplasänkyyn ja siihen, että kotitoimistoa voi pyörittää sieltä käsin. Kirjat, kone, laskin, kynä, muistiinpanot, käsirasva, villatakki, huivi, varahuivi mahtuvat kaikki hyvin sängylle ja väsymyksen iskiessä voi kellahtaa toiselle puolelle nukkumaan. Kätevää. Lisäksi halutessaan lattialla mahtuu istumaan järkevästi ilman että kaikki tavarat on tiellä.
• Kanava. Tykkään vedestä ja kampuksen ankkalampi on liian kaukana.
• Williamson Park & Ashton Memorial: ultimate lenkkimaasto ja ihana metsä.
• Kävelymatka baarista kotiin. En jaksa soittaa ja odottaa taksia tai arpoa meneekö busseja vielä, jos kyllä niin mistä ja milloin.
• Kaasuliesi, se on niin nopea ja hyvä, helppo pitää puhtaana

I have only one week left. Feels funny, then is the moment I've been looking for for a quite a while. I'm just so sick of carpets, dust, coldness and constant rain. Before that I have like million things to do, there is one exam left and I need to figure out where and how I'm going to store all my belongings. Next year I will live on campus, like I did last year. Even though I usually just complain, there have been some nice things too:

• ceiling window, I love it. Now and forever.
• canal. I like water, and on campus the duck pond will be too far. (plus side is that there is a swan couple living down there. they have baby swans too.)
• Williamson Park & Ashton Memorial: the ultimate jogging environment and a lovely forest
• being able to walk home from a bar/club. It's nice when you don't have to spend money on taxis or think about when and where to catch a bus
• gas cooker. absolutely amazing! so fast plus it's easy to clean.

Näitä ei tule ikävä / These I will not miss

Kesä yhdessä yössä / Summer overnight

Huu täällä on kesä nyt! Eilen oli ok sää ja söin jäätelöä Learning Zonen rappusilla tyytyväisenä, mutta tänään olen vielä tyytyväisempi! On ainakin +25 ja muutos on valtava. Sandaalit läpsyvät ja kesämekot hulmuavat. Osa tosin vieläkin tarpoo mennen uggeissa, mitä en voi käsittää. En alkuunkaan käsitä niiden rumuutta, se on kai diplomaattisesti katsottuna makuasia, mutta se on mielestäni fakta että +25 ja lampaankarvavuoriset saappaat on vähän liikaa.

Niin ja tota oli mulla niitä kokeitakin huomenna. Jännä nähdä miten menee, ei ole paniikkia vielä mutta se johtunee säästä ja mansikoista... Nyt ei vaan kiinnosta kirjanpito tai makrotalous.

So it is finally here. SUMMER. Yesterday was alright weather, I was happy and had ice cream on the stairs of Learning Zone, but today I'm even happier! It's at least +25 and the change is huge as it seems like summer came overnight. Yesterday people were wearing jeans, but today I have seen so many summer dresses! Although I have seen some girls still wearing uggs which I don't quite get. Of course I never get round to understanding the ugliness of those, I guess one can argue about it forever, but it is a fact that +25 and sheepskin lining is more than crazy.


Oh yes I have exams coming too. Tomorrow, two. Exiting to see how they go since at the moment I'm not panicking at all due to strawberries and weather and I'm not sure how seriously I take the revision...

Ruokaa / Food

En ole pitkään aikaan kirjoittanut lempiaiheestani joten asia täytyy korjata! Vaikka tässä on nyt vähän oltua koeperiodiruokavaliolla (mikä sana!), joka sivumennen sanoen koostuu marjapuurosta, bran flakeseista banaanilla, nuudelista tonnikalla ja hedelmistä, niin on jotain kunnollistakin joskus tehty. Pääsiäislomalla tein suklaa-appelsiinijuustokakkua ja karjalanpiirakoita siskon kanssa, ihan itse! Ensi syksyllä otan ruisjauhoja mukaan niin voin täällä leipoa myös.

Sivuhuomautus: Täällä on satanut joka päivä luoja ties kuinka kauan, mutta tietenkin kun minulla on neljä koetta tiistai-lauantai -välillä niin on aurinkoista ja ehkä lämmintä! Niin mun tuuria.

Karjalanpiirakoita / Carelia pies

Chocolate- orange cheesecake

I haven't written about my favourite topic lately at all so I have to make up that one! Even though I've been on an exam diet (bran flakes, berry porridge, tuna & noodles, lots of fruits/berries) I have eaten nice stuff before. There are a couple of things that make me very happy: carelia pies and rye bread. And yes I am very Finnish. I just wonder why I haven't brought more rye bread with me earlier, it stays good for so long, is healthy and has a taste. In autumn I might have to take two packs instead of one, 1.2 kilos...


Also, a sidenote: It has been raining every single day here, but of course, it looks like it's going to be decent or even nice weather Tuesday-Saturday when I have four exams. So my luck.

Lounasleivät / Rye bread with lots of toppings for lunch

Parsa-pastasalaatti ja punajuurikeittoa / Aspargus-pasta salad and beetroot soup