sunnuntai 21. elokuuta 2011

Maalaisviikonloppu / Countryside weekend


Viikko sitten olin kylässä Stafforshiressa yliopistokaverin luona, lähdin perjantaina töistä suoraan ja tulin takaisin sunnuntaina. Perillä tajusin, että olin ensimmäistä kertaa "autenttisessa" englantilaiskodissa, (olkoonkin että mummo, talon ainoa vakituinen asukas, on irlantilainen) ja sen myötä tuli kokeiltua uusia juttuja. Eton mess on parhautta, luulin etten tykkää marengista mutta taidan olla väärässä. Kaikessa yksinkertaisuudessaan siihen tulee murennettua marenkia, vadelmia ja vatkaamatonta kermaa. Kyseistä versiota höystettiin lisäksi gin-vadelmilla. Nam. Sunnuntaina söin ensimmäistä kertaa sunnuntaipaistia (sunday roast) mikä on täällä ihan käsite. Eli oli jo ehkä aikakin kokeilla. Ja lisäksi söin ensimmäistä kertaa makkaraa eikä se ollut yhtään pahaa! Täällä makkarat on vähän erilaisia, ne on kai tuoremakkaraa eli raakoja eli ei voi todellakaan syödä paketista suoraan. Joo ei ole kirjoitusolo oikein tänään(kään) eli siirrytään sille osastolle jonka kuvittelen hallitsevani. Kuvia, olkaa hyvä!


A week ago I took a long weekend and visited my friend from university in Stafforshire. I realised that it was my first ever visit to an English home (although the grandma is Irish) so I got some new experiences that are essential to England. Eton mess is so nice, I had always thought I hate meringue but apparently I don't! Super simple recipe: crush meringue nests, add raspberries, mix gently, pour in some cream. Voilá, dessert is ready! The one we made had also some gin raspberries which is not a bad idea at all. On Sunday I had my first Sunday roast ever (it's a big thing here.) Anyway, fun weekend, good time, maybe I will write more later but for now focus on photos please!


hmm kuvat on pieniä ja blogger on outo eikä anna muuttaa kuvien kokoa latauksen jälkeen. Ne saa kyllä klikkaamalla isommaksi.

keskiviikko 10. elokuuta 2011

Töissä / Working

En tajua mitten mulle taas käy näin, on kiinnostava työ, mutta sitten paikka on hankala ja työtä tekee melkein yksin. Melkein kukaan toimistosta ei asu Bradfordissa, täällä ollaan yksimielisesti sitä mieltä että se on kamala paikka ja kaikilta tulee erittäin osaaottava katse kun käy ilmi että asun täällä. Seuraava kysymys on aina miksi Bradford eika Leeds… Osittain asumisasioiden takia jengi tekee paljon etätöitä, ja sen lisaksi firman operaatiot on käsittääkseni aika ympäriinsä, joten suurin osa myös työmatkustaa paljon Belfastiin, Glasgowhun (tai miten se sitten taipuukaan), Liverpooliin tai Lontooseen. Kolmen hengen minitiimini kuuluu sekä etätyö- että matkustusluokkaan, joten olen yleensä yksin loppuviikosta. Sinänsä ihan kiva, kukaan ei kyttää mitä ja million teen niin kauan kuin sovitut asiat hoidetaan, mutta kyllä työkaverit on mukava juttu olla olemassa samassa toimistossa. Toimisto on iso, täällä on paljon väkeä, mutta kukaan muu kuin me kolme ei ole tekemisissä yrityspankkiasioiden kanssa, kaikki muut tässä talossa ovat vähittaispuolella töissa. Kivaa väkeä kyllä ovat, uskaltavat puhuakin mulle jo, mutta on se silti erilaista kun tekee täysin eri asioita. Itseasiassa moni on ihan ottanut asiakseen jutella mun kanssa koska asun yksin, olen ulkomaalainen, muutin Bradfordiin vain tätä varten ja kun perhe ja ystävät ovat kaukana. Yritän parhaani mukaan vakuuttaa ettei ole ikävä kotia tai ole liian yksinäinen olo eikä kymmenessä viikossa voi kuolla tylsyyteen edes Bradfordissa kun on töitäkin. Niin ja tietenkin olen ainoa kesäharjoittelija koko toimistossa, ja vielä osallinen ihmiskokeeseen. Tämä firma ei ole aiemmin tarjonnut kesäharjoitteluita, ja täytyy sanoa että välillä on meno ollut sen mukaista rekrytoinnin ja IT:n puolelta. Muut kesäihmiset ovat eri toimistoissa, saatan nähdä muutaman jollain aikavälillä mikali suunnitelmat menevät putkeen.

Asia mika vaivaa töissä on paikan toimistokulttuuri. Ihmiset viihtyy täällä joo, mutta Suomeen verrattuna kaipaan aivan mielettömästi kahvitaukoja. Täälläkin on taukoja toki, mutta kahvit haetaan alakerran Costasta (KYLLÄ meillä on täällä oma kahvila! Ja kiska!) ja hörpitään puolihuolimattomasti töiden lomassa. Ei ole erillisia taukotiloja tai mitaan keittiöntapaista, jääkaapista puhumattakaan. Ei ole kahvin- eikä vedenkeittimiä, teevesikin täytyy käydä ostamassa. Meidän kerroksessa on kyllä automaatti mistä saa kuumaa vettä, mutta, uskokaa tai älkää, se vesi maistuu aivan hirveältä! Ja maku tulee vielä läpi teehenkin.

Työt on aika jänniä, ja homma toimii niin etta saan yleensä jonkun tehtävän ja tarvittavat kontaktit, teen sen itsekseni ja sitten katsellaan yhdessä tulosta. Pari viikkoa sitten kun mut hylättiin tänne kolmeksi päiväksi sain tehtäväksi selvittää mitä tässä kerroksessa tapahtuu. Vaikka tämä on kuluttaja eikä yrityspuoli, asiakaspalvelukeskus toimii samoilla periaatteilla. Ajatuksena oli, että selvitän miten homma toimii, koska varsinainen työni on asiakaspalvelukeskuksen järjestelmä- ym muutokset business-puolella. Eli etta tiedän miten konsepti toimii ennen kuin aletaan sotkea muutoksia soppaan. Oli erittäin antoisat kolme päivää, tapasin todella paljon eri ihmisiä jotka kertoivat sitten että mitä puuhaavat ja miten se sopii kokonaiskuvaan. Ja olin lauantaina ulkona Leedsissa saman porukan kanssa, eli vaikka täällä ei ole afterwork drinkkejä koskaan, näillä on tapana mennä yhdessä ulos noin kerran kuussa.

Tällä viikolla olen tehnyt ehdotusta protokollien yhdenmukaistamisesta kahden asiakaspalvelukeskuksen välillä. Ja siihen liittyen olin ensimmaistä kertaa puheenjohtajana puhelinpalaverissa ja se oli aika kamalaa. Kuulemma meni tosi hyvin kuitenkin vaikka mulle jäi siitä ihan hirveä olo :D Ehkä se on vaan siitä etten tykkää puhua englanniksi puhelimessa ja ihmsillä on jäätaäviä aksentteja.

I don’t really know how I ended up again in this situation. My work is interesting, but the location/office is not very nice and I work pretty much alone. Basically nobody from the office lives in Bradford and there is a common agreement that this is a horrible place. Everybody feels so sorry for me as I live here. Partly because people live elsewhere they have home office days, and many people travel too as the business is spread around the country. My mini team of three belongs in both of these categories so I’m usually by myself the end of the week. In a way it’s nice, nobody is watching how I do it and when as long as I get my stuff done as agreed. The office itself is big, it’s just that only my team does business, the rest hundreds of people do retail. Two completely separate worlds under the same logo.

The stuff that I do is change delivery in contact centres for business banking. Last week when I was abandoned here for three days my task was to find out how a contact centre works. The one here is for retail, but the principles are the same anyway. I talked to many people about what they do here and learnt a lot, they asked me to join them on Saturday to go out in Leeds. I went, and it was fun. Next time in a month or so.

This week I have been dealing with aligning protocols between two sites. I have to find out as-is processes, compare, choose the better one or suggest a new way of doing it. We will go through this on Monday with the team and based on feedback I will start to write training material about new protocols for staff in contact centres.

It’s interesting, I’m not sure have you noticed, but my posts in English are getting shorter. I think it’s because I’m writing about cultural differences and can’t be bothered to explain throughout as I think most non-Finnish people would not get it anyway. Sorry for that but I just don’t feel like it atm.

maanantai 8. elokuuta 2011

Väsynyt / Tired

Perjantaina:

Väsymys on iskenyt, aivan yllättäen takavasemmalta. Ensimmäiset viikot menivät kai niin vauhdilla, ettei ehtinyt väsyä. Haluaisin vain nukkua, vaikka 24/7. Töissäkin meinaa nuokkua ilmastoinnin puhaltaessa jos on yhtään hiljaisempi hetki… Kai tämä on ollut odotettavissa, kun on uusi koti, uusi kaupunki, uusi työ, uusi saliohjelma, uusi elämä, toimsitoilmastointivilustuminen ja enemmän kipulääkkeitä että pysyy menossa mukana. Ei siitä voi mitään muuta seurata kuin väsymystä. Toivottavasti menee ohi pian. Jumitan varmaan tämän viikonlopun Bradfordissa jos en sitten Leedsiin lähde käymään, on ollut käinennäköistä säätöä sekä palkanmaksun etta kelan kanssa niin on on kova budjettikuri meneillään. Lienee parempi muutekin olla nyt vaan kotona eikä lähteä riehumaan päivämatkalle Manchesteriin tai Yorkiin. Kaiken tämän lisäksi kakkuhammasta kolottaa ja konditoriavaje on vakava.

Päivitys:

Olin kotona ja nyt on vähän vähemmän flunssainen olo. Sain palkan tänään.

On Friday:

I’m suddenly super tired. It just hit me. I guess the first weeks went in such speed that I did not have time to get tired. Now I just would like to sleep, preferably 24/7. Sometimes when it’s quiet at work it’s hard to stay awake… Probably this is something I should have expected, after all I have new city, new home, new job, new workout plan, new life, cold from AC and more pain killers to keep me going. All that will equal tiredness, I hope it goes away soon. I don’t like this. I think this weekend I will saty in Bradford, my new railcard has not arrived plus I’m kind of short of cash as there ahs been issues with my pay and finnish kela, which deals with transfer payments etc for students. Although it might just be a good idea to stay home or somewhere close like Leeds when I’m this tired. On top of that my sweet tooth is really bothering me, I am craving continental treats. This condition is quite serious and I’m not sure how to deal with it.

Update:

I was home and now it's a bit better feeling. I also got paid today.

torstai 4. elokuuta 2011

Salille / Gym time!

Yksi loistava ominaisuus valitsemassani salissa on se, että siellä treeniohjelman laadinta kuuluu hintaan. Maanantaina menin ja melkein kuolin kun laadittiin sekä cardio että resistance samalla kertaa ja tein molempia juttuja. Ja päälle vatsat. Tarkoituksena on käydä 3-4 kertaa viikossa ja tehdä kerralla cardio (juoksu 20 min, n. 2,8 km, cross trainer 15 min, soutu 1000m = 6.01 min) ja vatsatreeni tai resistance (kaikkia painokonejuttuja, prässejä sun muita) ja vatsatreeni, päälle tietysti venyttelyt. Olin aika kuollut tänään treenin jälkeen, mutta se tuli tehtyä, ja ennen kaikkea paransin soutuaikaa 46 sekunnilla. Ensi kerralla menen alle kuuden kun annan ipodin kuulokkeiden tippua jos tippuvat. Kuuden tai kahdeksan viikon päästä voin varata väliarviointisession, se maksaa jotain mutta uskon että kannattaa. Lisäksi se motivoi saavuttamaan tavoitteet kun koko lappu käydään läpi uudestaan. Varmaan päivittelen aikoja ym tänne kun edistystä tulee!

One excellent quality in the gym I chose is that making an exercise program is included in the price. On Monday I went to do it and almost died, as I did both cardio and resistance on the same day. And abs on top of that. My intention (according to the trainer) is to go there 3-4 times a week and do either cardio ( run 20 min, c. 2.8km, cross trainer 15 min, rowing 1000m = 6.01 min) and abs or alternatively resistance with different kinds of machine things they have and abs. Naturally stretching is included too for each workout. I was super tired after gym today, but at least cardio is doable even though I think it's hard. I need to do playlists for different workouts. The main thing today was that I improved my rowing time by 46 seconds, next time I will go under six and let my headphones to drop if they do. After around six to eight weeks I can book a review for the program, it costs something but I believe it's worth it. At least then I have a real goal, I want to develop by the time of review so it motivates me a lot. I'll probably update times etc here when I progress.