Kuntopala / Fitbit

Poimittu täältä

Tämmöinen kapistus keikkuu menossa mukana nykyään. Kuntopala ei toki ole sen oikea nimi vaan Fitbit, mutta sitä se tarkoittaa vapaasti käännettynä. Minulla on ollut tämä jo pidemmän aikaa, ehkä loppukesästä lähtien. R:llä on taipumus innostua kaikenlaisista vempaimista ja tämä päätyi minulle päivityksen myötä. Väri on tosin purppura eikä sininen.

Hyvä juttu on, ettei pattereista tarvitse huolehtia sillä laitetta täytyy ladata aina välillä. En tosin tiedä kuinka usein, olen unohtanut seurata. Ehkä jotain kolme viikkoa? Välillä se sitten vaan loppuu ja lataan. Palikka kertoo askelmäärän, etäisyyden, poltetut kalorit (mun versiossa on liekki, paljon hienompi kuin vaaka!) ja sitten kukan pituus kertoo senhetkisen aktiivisuustason. Olen aika reipas nykyään kun kävelen aamuisin junalle ja illalla takaisin, normipäivänä tulee se suositeltu 10 000 askelta tai vähän yli, viikonloppuisin 12 000 - 20 000. En ole ihan varma mitä teen, mutta kai niitä askelia tulee jos huitoo ympäriinsä 10 tuntia.

Nike+ on nyt lähes poistettu käytöstä, sillä en ole juossut pitkään aikaan. Vanhassa paikassa ei oikein voinut alueen takia, ja muutettuani olin kipeänä pariin otteeseen. Ehkä kohta taas, mutta varmaan ilman plussaa.

--

This is a pedometer I use to track I do enough stuff during the day. I have had my Fitbit for quite a while now, since late summer I think. R has the tendency to get excited about gadgets and this ended up to my direction when he upgraded. The colour is purple though rather than blue.

The best thing about this is that I don't have to worry about batteries or changing them as Fitbit is chargeable. I don't know how often I have to charge, I have forgotten to keep track of that. Maybe every three weeks or so? It just dies at some point and then I charge. It tells me the step count, distance, burned calories (I have a flame instead of a scale), and the length of the flower shows the activity level. I am doing quite well nowadays as I walk to the train station every morning and back in the evening. I get the recommended 10 000 steps on most days, on weekends 12 000 - 20 000. I am not sure what I do then, but I guess I just take many steps if I spend most of the day out.

I'm not using Nike+ anymore, I had issues with the website & sync and I haven't really been running since I moved to London. The previous neighbourhood wasn't good for running and after moving I have been ill twice. Maybe I should start thinking of getting back to running when days get longer and it's not snowing anymore.

Kirkosta kaupaksi / From church to shop

Lontoon merimieskirkolla on tapana järjestää kauppa/myyjäiset ennen joulua ja pääsiäistä. Silloin sivussa oleva yhden huoneen minikauppa muuttuu varastoksi, ja kauppa valtaa kirkkosalin. Keskellä on karkkisaareke, alttarilla lahjatavaroita, reunoilla kuivatuotteet ja pakasteet ruokalan paikalla. Ulkona terassilla on makkaraa ja poronkäristystä grillissä ja kahviossa myydään pullaa, karjalanpiirakkaa, lohileipiä ja sesonkituotteita (pipareita, tähtitorttuja, pashaa, rahkapiirakkaa.) Pääsiäinen ei vaikuttanut yhtä kiireiseltä kuin joulu, mutta onhan joulujutut vähän eri asia ruokapuolen kannalta. Ilman pashaa voi tulla pääsiäinen, mutten ole varma onnistuuko joulu ilman mitään laatikkoa.

Yhtä kaikki, joulubasaari oli aika kiva, niin päätin että voisin auttaa pääsiäisenä järjestelyissä. Olin pakkaamassa ostoksia ja täyttämässä hyllyjä. Päivän hittituotteita olivat mämmi, ohrajauhot, karjalanpiirakat, ruisleipä, Linkosuon ruissipsit, Fazerin suklaat ja Halvan vanhat autot. Ja kahvia meni myös, sekä presidenttiä että juhla mokkaa. Täytettävät pääsiäismunat ja muumituotteet tekivät kauppansa lahjatavaroiden puolella.

Jos on lontoolaisia lukijoita niin hyllyt ovat vielä aika täynnä, pääsiäisbasaari on auki sunnuntaina 12-17. Poronkäristys ja pullat olivat tosi hyviä! Puolukkahilloa on myöskin.

--

The Finnish Church in London organises an event every Christmas and Easter. Then the mini shop acts as storage and and the actual church is converted to a supermarket! In the middle there is a candy island, altar is filled with home/gift products, dry food is on the sides and frozen stuff by the diner. At the terrace is  a diner with pea soup, sausage and reindeer stew menu. Inside cafeteria sells cinnamon rolls, carelia pies and some seasonal delicacies. Easter didn't look as busy as Christmas, but I guess Christmas is a lot bigger food wise.

Anyway, Christmas bazaar was quite nice so I thought I will give a hand for the Easter one. I was packing shopping bags and filling the shelves today. The bestsellers were mämmi, barley flour, carelia pies, rye bread, rye crisps, Fazer chocolates (our Cadbury/Dove/Galaxy but so much better!) and Halva old cars (these are Finnish salmiakki candy.) Also easter eggs and Moomin products sold well. 

If you are Londoner and would like to get/try some of the food mentioned here, the bazaar is open on Sunday 12-17. By the way, the reindeer stew was excellent! 

Saikkua & muumeja / Off sick & moomins

Olin jo välissä paremmassa kunnossa mutta tiistaina nousi kuume. Olen nyt toista päivää kotona ja katselen muumeja. Youtubesta taitaa löytyä kaikki 104 jaksoa, aloitin alusta kun siitä on joitakin vuosia kun viimeksi olen katsonut :D

I was already better since my previous post, but I'm off sick again. I used to watch Moomins when I was kid & ill so I thought it might still work. Pretty much all 104 episodes are in youtube and I started from the very beginning. 

For the audience who is not familiar with Moomins (first of all, it's a tragedy) they are a creation of Finnish novelist Tove Jansson. Moomins started as newspaper strips in 1930s and later on she wrote books too. The cartoon version is Japanese-drawn in early 1990s and it's based on the books. No need to say it became massively popular in Finland. It was also dubbed to other languages.

Below is the American version in case you would like to understand the dialogue. Most of the voices are bit bad though, Snork and Moominpappa are too old and Little My is too angry. Moominmamma and Snork Maiden are probably the best ones.