Skotlanti /Scotland

Tajusin juuri, että olen antanut teidän luulla etten ole käynyt Skotlannissa ollenkaan tänä vuonna. Ja sehän ei tietenkään pidä paikkaansa, olen käynyt sekä Edinburghissa kävelemässä Royal Milea ja syömässä superhyvän burgerin että Glasgowssa ostostelemassa ja ihastelemassa Mackintoshin luomuksia.

I just realised I have let you believe that I haven't been to Scotland at all this year. Of course that is not true, I have been to both Edinburgh (walking Royal Mile, shopping and eating yummy burgers) and Glasgow (shopping and seeing the works by Mackintosh.) 

Edinburgh näytti syksyllä tältä / This is how Edinburgh was in autumn

Royal Exchange Square + Gallery of Art, Glasgow

Merchant Cityn "sisäänkäynti" Buchanan Streetiltä on talvisaikaan lempipaikkani Glasgowssa noiden jouluvalojen takia, keväisin parasta on Kelvingrove Park.

Merchant City "entrance" from Buchanan Street is my favourite spot in Glasgow in wintertime because of those Christmas lights, a spring fav is Kelvingrove Park with no doubt.

205. haaste /challenge

Piti tätä varten haastetta varten ottaa kuva mun viimeaikaisista värikkäistä asusteista, mutta ei siitä mitään tullut. Tässä aiheeseen värit sopiva kuva Glasgown Charing Crossin asemalta. Tykkäsin kovin paikan keltaisuudesta ja rohkeasta värivalinnasta. Edinburghissa Festival Centre oli myöskin hyvin värikäs, piristävää keskellä superharmaata kaupunkia. Edinburgh on ehkä harmain paikka missä olen ikinä ollut, vuodenajasta huolimatta.

Charing Cross, Glasgow

syöksyvä sisko / speeding sister

I was going to take some pics of some colourful accessories I have worn recently but it didn't turn out to be anything good... Luckily my pictures from Scotland go nicely with the theme 'colours.' Charing Cross station in Glasgow was so yellow that it really made my day! I also liked the brave and surprising colour choice. In Edinburgh the Festival Centre (built in an old church) was also very colourful in the middle of super grey city. Edinburgh might be the greyest place I have ever been, no matter which season it is.

204. haaste / challenge

Pääsiäisen kunniaksi valokuvatorstaissa aiheena suklaa. Edinburghin iltapäiväteepaikkaa googlaillessani löysin myös kahvila-ravintolan, jolla oli myös konvehtipuoti. Parasta hommassa oli se, että ravintola tarjosi mahdollisuutta tehdä konvehteja itse kokin opastuksella. Suosittelen ehdottomasti siellä päin pyöriville makeanpersoille henkilöille!

Paikka oli The Cellar Door jos kiinnostuit.

Siisteys mahdotonta / Mess is guaranteed

For Easter the theme for the week is chocolate. As I did google research for afternoon tea in Edinburgh I came across with a lovely restaurant-café-patisserie that also made chocolates. The best thing about it was that they offered chocolate workshops where you get to try making your own chocolates. Great fun I have to say!


The place was The Cellar Door if you want to get more info.

The Difference between the United Kingdom, Great Britain and England

Tämä asia aiheuttaa säännöllisesti sekaannusta ihmisissä, viimeksi tänään matkalla aamupalalle (syötiin pannukakkuja!) Kyseinen klippi on paras selitys mitä olen aiheesta kuullut. Siinä on muutama virhe, mutta pääosin erittäin hyvä, kätevä ja tyhjentävä. Pieni varoituksen sana että tahti on melko nopea.





This issue is often a matter of confusion to quite a few people. Last time the question was raised today when we were heading for pancake breakfast. I tried to do my best explaining the situation but I'm afraid I was not quite as successful as this clip. I think this is the clearest and most concise presentation about the issue, even though it has some errors.

Iltapäivätee / Afternoon tea

Ensimmäinen asia Edinburghissa oli iltapäivätee. Oli hyvä istahtaa alas yhdessä kaiken alkusäädön jälkeen ja aloittaa loma. Paikaksi valitsin arvostelujen (ja hinnan) perusteella Hubcafen, joka sijaitsee vanhassa kirkossa. Mielenkiintoinen miljöö. Otettiin pitemmän kaavan kautta suolaista ja makeaa, joten pöytä kannettiin täyteen herkkuja. Ensin kolmioleipiä kanalla ja tonnikalla, sitten skonssi, keksejä ja kakkua. Oli suhteellisen täysi olo sen jälkeen.

The first thing in Edinburgh was the afternoon tea. It was good to sit down together after all the hassle when arriving and start the holiday. The place was Hubcafe, which is in an old church. Quite interesting place i think. I love it how old churches are used as restaurants, clubs and theatres across UK. 

Scottish Opera / Theatre Royal Glasgow

Vaihtoehtoisia lauantai-iltoja jatkettiin oopperan parissa. Scottish Opera pitää majaa Theatre Royal Glasgowssa, joka on suhteellisen kiva pytinki. Se on mielestäni kovin vaatimattoman näköinen ulkoa, ainoastaan iso, ei juurikaan muuta. Paikalle tosin saavuttiin suhteellisen kiireellä, eli en ehtinyt sen kummemmin ihmettelemään ulkomuotoa, saatikka kuvaamaan. Sisältö oli kuitenkin aika lailla sitä mitä nimi antaa olettaa: kultaa ja krumeluureja. Tervetullutta vaihtelua hiekkakiville. Olin lisäksi todella iloinen paikan punaisuudesta, yleensä kovin punainen näyttää helposti halvalta tai kamalalta, joten sitä harvoin uskalletaan käyttää kunnolla. Täällä oli aulan jälkeen matoista kattoon kokopunaista!

Näytöksenä oli Straussin Intermezzo, joka poikkesi perinteisemmästä Straussista (ystäväni mielestä ei välttämättä mitenkään edullisesti. Hän opiskelee musiikkia sivuaineena.) Aihe oli kepeämpi ja tavallaan komedinen, mutta jotenkin jäi vähän vajaa olo, vaikka toinen puoliaika oli huomattavasti ensimmäistä parempi. Suosittelen oopperaa yleisesti lämpimästi, mutta ehkä kannattaa kuitenkin katsoa jotakin muuta, etenkin jos ei ole opiskelijalipulla (£8.50) tai käy vain harvoin. Varmasti on mielenkiintoisempiakin kappaleita.

I continued alternative Saturdays, this time it was time to head to opera. Scottish Opera is housed in Theatre Royal Glasgow, which is a very nice building. Outside it actually looked quite modest (at least in a rush), but interior was as golden and glamorous as one could expect when going to opera. I also loved the redness of the hallways and staircases leading to upper circle. In my opinion it is quite rare to see anything that red which would still be tasteful and nice.

The piece itself was Intermezzo by Strauss, ok but there is a reason why it's not one of the masterpieces by him. The style is different (on purpose) and the topic is lighter. Kind of felt I was watching a soap opera from the change of 18th and 19th century... I'm not a music person, so I can't give a proper musical/orchestra review, but a friend of mine said the intermezzos (things between the scenes) were quite good, although Strauss has probably composed something better too. So overall enjoyable and nice evening, would highly recommend opera, just maybe start with some other piece.

Vapaus / freedom!

Ahh jess nyt on kokeet ohi ja raportit tehty eikä tuloksista tarvitse välittää ennen toukokuuta! Seuraavaksi on loma, joka on suhteellisen kiireinen ehkä, mutta epäilemättä nautittava. Tällä hetkellä Glasgowssa, tiistaina Edinburghiin, torstaina takaisin Lancasteriin ja sunnuntaina kotiin! Sitten vähän puretaan ja pakkaillaan ja lähdetään pariksi viikoksi ison meren taakse Yhdysvaltoihin (missä en ole ennen käynyt!) ja pääsiäisviikolla kotiin. Vappua pääsee tänä vuonna viettämään Espalle, koska palaan opiskelemaan vasta joskus toukokuussa. Ei ole lentoa vielä mutta en nyt jaksa ajatella niin kauas. Nyt ei tarvitsekaan, tänään aion vain chillailla kaupungilla, käydä fanittamassa Mackintoshia ja ehkä syödä vähän lisää jäätelöä ja juoda paljon teetä ja olla onnellinen!
----
NOW is the time when I'm officially done with coursework for this academic year, everything is handed in and I don't even have to care about results before May. Brilliant. Next thing on my agenda is the long-waited holiday, which might be kind of busy but undoubtedly enjoyable. At the moment I'm in Glasgow, continuing to Edinburgh on Tuesday, heading back to Lancaster on Thursday and finally home on Sunday! Then it's time to unpack and repack for a trip to US (where I haven't been before!) I will stay for a fortnight and be back home on Easter week. The eve of first of May (big thing in Finland) I will spend in a traditional way when I have a chance for it since I don't have to get back to study before some time in May. Haven't bought flights yet, I guess I should, but just cannot think of that distant things. Today I'm chilling around the city, maybe admire a bit my all-time favourite Mackintosh, eat more ice cream, drink lots of tea and be happy!


I feel the thing I wrote is absolutely dreadful English but this is what you get when the language mode has been set for holiday and Finnish (I'm staying now at my school friend's place) :D

Virgin Trains 15.09 service to Glasgow Central departs from platform 3

Päätin maksaa viisi puntaa enemmän ja mennä Virginillä Transpenninen sijaan koska Virginillä on lämpimämpää ja siten paremmat päikkäriolosuhteet. Nyt on lukuvuoden ensimmäisen Skotlanninmatkan aika! Edellisestä kerrasta onkin jo aikaa, taisin vappuna viimeksi käydä. Olen yrittänyt oppia viime kerroista ja pakata sadetakin ja lämpimämpiä vaatteita, nähtäväksi jää onnistuinko. En henkilökohtaisesti usko siihen. Siellä on AINA niin kylmä ja märkä, vain Edinburghissa voi olla kylmempää ja märempää. Nyt ei ehkä olla menossa sinne, koskaan ei tosin voi olla varma.  Tiedän muuten jo nyt että unohdin kumpparit ja polvisukat. En jaksa enää mennä kodin kautta hakemaan niitä, suuntaan asemalle suoraan luennoilta.

Luvassa on pubihengailua, vegeruokaa, kakkuja, Mackintoshia, Kelvingrove, tuparit, teetä, kirppistelyä ja vesisadetta. Ja neonvaloja! Stay tuned.