Blogi muuttaa / The blog moves

Tässä on vierähtänyt päälle neljä vuotta siitä kuin muutin tänne, ja muutenkin on ollut lievästi sanottuna motivaatiopulaa blogin kanssa. Päätin sitten että uuden vuoden kunniaksi uudet kuviot, eli tämä blogi loppuu tähän ja uusi löytyy tumblrista. Tämä jää ainakin toistaiseksi vielä auki, katsellaan ajan kanssa suljenko tämän vai mitä tapahtuu.

Kiitos ja hei hei jos jäät tähän, mutta tervetuloa jatkamaan matkaa jos siltä tuntuu!

--

It's been bit over four years since I moved to UK, and recently there has been some motivational issues with the blog. For the new year I decided to refresh and have a change of scenery, so this blog finishes here and a new one starts in tumblr. This one will stay open for now, I will see what happens in the future.

Thank you and bye bye if you are leaving me here, otherwise welcome to continue the journey in tumblr!

Muuttohässäkkä / Moving hassle

Taas on vierähtänyt useampi viikko, muuttaminen vaan valloittaa koko elämän, etenkin jos ei ole lomaa enempää kuin kaksi päivää muuttoa varten... Ja normaalijuttujen päälle vielä säätöä välittäjän kanssa. Nyt suurin osa on kuitenkin kunnossa, ja laatikoitakin on vain vähän purkamatta. Eli kyllä tämä tästä. Loman tarpeessa ollaan silti, onneksi äiti tuli tänään käymään niin se on hyvä syy olla muutama päivä lomalla ensi viikolla! Eli sen jälkeen ehkä luvassa turistikuvia :)

Couple of weeks have gone by quickly, moving houses just takes over one's life. Especially if there are only two days of holiday. On top of the normal stuff we also had some issues with the agent, but now most of the things are sorted. And we don't have many boxes left anymore :) So it will be ok. I am still needing some holiday though, luckily mom came for a visit today so that is a good reason to take couple days off next week! So after the visit there might be some touristy photos :)  

Viimeinen viikko Lontoossa / The last week in London

Viikonlopun vietin pakaten ja siivoten Lancasterissa, tällä viikolla pakkaan ja siivoan Lontoossa. Maanantaina muuttoauto saapuu Lancasterista puolenpäivän jälkeen, pakkaan kamani sinne ja matka jatkuu kohti seuraavaa osoitetta.

Lancasterista lähtö ei ollut vaikeaa, mutta Lontoon suhteen on varmasti ristiriitaisemmat tunteet. Tämä on sellainen ihanankamala paikka, aivan hirveät kämpät mutta muuten kaikkea kivaa (ja kallista). Regent's Park on vartti pyörällä, 20 min julkisillä, keskustaan menee hetki ja työpäivän jälkeen ehtii vielä hyvin poiketa siellä kävellen aselmalta ja metrolla kotiin. Merimieskirkko on toisella puolella kaupunkia mutta saman linjan varrella, joten mustikkaa, ruisjauhoja ja pullaa on ollut helppo saada.

Luulen että pakkailu pitää kiireisenä, joten tämä Lontoosta poistuminen saattaa tapahtua ihan huomaamatta, siirtyen salakavalasti takavasemmalle ilman suurta numeroa. Saa nähdä, jos on aikaa, saatan tehdä viikonloppuna pyöräretken ja käydä joissain lempipaikoissa. Lontoo on valtavan ihana paikka, jos on paljon rahaa tai ei vietä paljoa aikaa kotona, mutta muussa tapauksessa se raastaa hermoja. Kaikki matelevat turistit ja kesäkuumalla haiseva ruuhka-ajan metro ovat asioita, joita ei tule ikävä. Tässä muutama lisää, englanniksi tosin.

Uudesta paikasta lisää kunhan joudan helteeltä ja pakkaamiselta!

--

I spent past weekend packing and cleaning in Lancaster, and this week I have the same agenda in London. The moving company arrives on Monday from Lancaster around midday, pick my stuff and continue towards the new address. 

Leaving Lancaster was not difficult, but I believe I will have more mixed feelings about London. This is a mix of horrendous flats & infra, but otherwise very nice (and expensive.) Regents Park is 15 mins away by bike, 20 mins by public transport, city centre is just moments away too. The Finnish Church is on the other side of the city, but on the same tube line, so wild blueberries, rye flour and cinnamon rolls are 30 mins away.

I think packing will keep me busy so this exit from London might just happen quietly without fuss. Although, if I have some time on weekend, I might do a little cycling trip around some of my favourite places. London is a magnificent place to live, if one has lots of money or doesn't spend much time home, otherwise it can be a nerve-wracking exercise. All the slow tourists and the peak time smelly tube (summer heat & no air con, you don't want to know more) are things I won't miss. Here are some more to add to the list.

More about the new place after I get some time from the heat & packing!

Muutettu! / Moved houses!

No niin, taas on muutettu. Lontoolaisen elämä on aika liikkuvaista vihreämmän nurmen perässä. Tällä erää asustan kivemmalla naapurustolla South Hampsteadissä, Swiss Cottagen liepeillä. Zone 2. Kävelen  (tai pyöräilen kunhan saan ilmaa renkaisiin) junalle aamuisin ja on muutenkin järkevämpi matka paikkoihin. Kävellen 10 min säteellä: kolme eri asemaa & metrolinjaa, kolme kulmakauppaa, kaksi supermarkettia, automaatti, muutama ravintola, leffateatteri, kolme pesulaa. Regent's Park 30 min ja Oxford street 45 min. Ei paha. Fillarilla tietenkin pääsee nopeammin.

Olen tosin potilaana tällä erää etten näistä asioista pääse nauttimaan. Vilustuin reilu viikko sitten ja nyt poden kotona, josko vaikka menisi ohi lepäämällä ja nukkumalla.

--

I have moved houses once again. The life or a Londoner is quite mobile when looking for the greener grass... For now I live in a nicer neighbourhood in South Hampstead, right next to Swiss Cottage. Zone 2. I walk (or bike when I have pumped more air in tyres) to train station in the mornings and the location is quite good for other things too. Within 10 min walking there are: three tube lines & stations, three corner shops, two supermarkets, atm, couple of restaurants, cinema, three dry cleaners. Regent's Park 30 min and Oxford Street 45 min. Not bad.

Right now I don't get to enjoy these things though, I am bit ill. I caught cold over a week ago, and I'm staying home to see if it would go away faster with sleep and rest.

20 vuotta pakettiin / 20 years into boxes

Avaimen jättö / Leaving the key

Taisin jo aikaisemmin mainita muuttojutuista, ja vaikka sainkin paljon apua, siinä meni ihan kiitettävästi aikaa joululoman kahden ensimmäisen viikon aikana. Nyt kaikki tavarat kahdenkymmenen vuoden ajalta ovat laatikoissa, ja jännittää mitä kaikkea sieltä löytyy. En itse päässyt opiskelun takia pakkaamaan, joten mitään tavaroista ei ole käyty läpi ja edessä on purkuvaiheessa aikamatka. Voi tosin olla helpompi tehdä se isin uudessa kodissa missä laatikot tilapäisesti sijaitsevat kuin jos olisin entisessä huoneessa kaikkien muistojen keskellä. Kaiken purkamiseen ja uudelleen pakkaamiseen säilytystä varten menee kyllä ikuisuus kun pitää ensin tehdä työnhaku- sekä opiskeluasiat, koska en kuitenkaan ollut Suomessa kuin muutaman viikon lomilla.

 ps. sporamatkan päässä keskustasta asuminen on aika kivaa

Siivousta / Cleaning
(the sign says in Finnish and Swedish: Closed for inspection and maintainance)

Mun huone / My room

Kasvikuljetus / Plant delivery

Missä keittiön pöytä oli / Where the kitchen table was

I think I mentioned that I was moving houses over the holiday. I got lots of help, but it still took substantial amount of time during first weeks of holiday. Now all my belongings over 20 years are in boxes and I am curious about what I will discover... I wasn't able to pack myself because I was in UK studying, so I haven't gone through any of the stuff. There will be a time travel ahead when I start to unpack. The bonus side of this is that it might be easier to do it in the new place than in my old room where I would have been surrounded by all the memories. It is going to take a while to unpack though as I only spent some weeks in Finland, and the priority is the operation getting a grad job.


ps. It is quite nice to live a tram trip away from city centre

Ei kengillä leikkimökkiin / Shoes off before entering the playhouse

Bye bye Bradford

Muutin sunnuntaina kokonaan pois Bradfordista. Täytyy sanoa ettei tule ikävä... Asuntoa tietenkin joskus tilan, tyylin ja yksityisyyden takia, mutta palatessani sinne lauantaina kun suurin osa tavaroista oli jo poissa, se ei enää tuntunut kodilta kuten ennen. Tässä vähän kuvia siitä, mitä jäi taakse:

I moved away from Bradford on Sunday for good. I must say I won't miss it... apart from the flat and privacy. When I got back there for the last time, it didn't feel like home anymore as most of my stuff was away. Here are some photos of what I left behind: