Takaisin salille / Back to gym

Nyt on käynnissä kuudes viikko uudella salilla. Tässä on ollut jonkun verran haasteita sovitella saliaikatauluja kyläilijöiden ja omien reissujen sekaan, mutta ainakin jonnekin sattuu melkein joka päivä eli ehkä olen joskus sentään ehtinyt! Varmaan pari kertaa viikossa on sellainen keskiarvo, jos jättää tuon Suomessa vietetyn viikon laskuista. Silloin oli flunssakin, ei päässyt edes juoksemaan Töölönlahdelle tai Sibeliuspuistoon. Metsässä sentään tuli tarvottua niin että hiki virtasi. Tarkoitus olisi kuitenkin nostaa käyntikertojen määrää 3-4 kertaan viikossa.

Vanha nike+ ei ole enää juurikaan käytössä, sen sijaan aion kokeilla jotakin uutta. Asicsilla on sovellus, joka suunnittelee treeniaikataulun. Siihen syötetään tavoite, sukupuoli, ikä, jos on tavoiteaika ja kuinka kauan pystyy nyt juoksemaan. Asetin omaksi tavoitteekseni 10 km, ja treenaus alkanee tällä viikolla. Alku on ihanan helppo! On hyvin matala kynnys aloittaa kun treenin pituus on kilometri ja vauhti 9:47/km, lenkin pituus ja nopeus kasvavat siinä sitten vähitellen. Lisäksi viikottaisten treenikertojen määrää voi säätää, itselleni asetin sen kolmeen. Kaupungilla olisi myös Sweatshopin juoksuklubi tiistaisin, mutta se on vähän heikko ehtimisen kannalta. Startti on 18.15 ja jos haluaa vaihtaa vaatteet tai jättää kamat sisälle, paikalla pitää olla ennen liikkeen sulkemista, eli vähän ennen kuutta.

Tänään on toinen kerta personal trainerin kanssa, ja silloin varmaan kuulee sitten totuuden että onko jotakin tapahtunut vai ei. Ainakin painoja olen nostanut itsenäisesti muutamalla kilolla melkein joka harjoitteessa, mutta se kyllä taitaa olla minimioletus kun tässä on kuitenkin viisi viikkoa vierähtänyt. Toistaiseksi fokus on ollut selässä ja käsissä, katsotaan mihin suuntaan mennään seuraavaksi!

--

I am on the sixth week at the new gym. There has been some challenges trying to fit gym schedule with visitors and my own trips, but it hurts somewhere almost every day so I think that proves I have done something at least! I think two times per week is my average this far, if I leave out the week I spent in Finland. I had cold coming then, so I couldn’t really run even though I took all the stuff with me. The only thing I did was walking in the forest, and that was not a leisurely walk along the paths. Those were hard work, no paths or anything. From now on I should try to bring up gym visits to 3-4 times a week.

My old nike+ is not in use anymore (though the trainers are!), and I am going to try something new next. Asics have an app that plans a training schedule for you. You input distance, gender, age, if you have a target time and for how long you can currently run. I set my target to be 10 km, and I am aiming to start training this week. The start is very nice and easy! It should be a comfortable start as the starting length is just 1 km and pace 9:47/km, the length and pace increasing slowly. You can also adjust the amount of runs per week, I have it set at 3. There would also be a Sweatshop running club in town but the timing is bit difficult. The start is at 18.15 and if you want to change or drop your stuff indoors, you need to be there before the shop closes at six.

Today I will have the second session with my personal trainer, so then I will probably hear the truth about whether something has happened or not. I have increased most weights by couple of kilos, but I guess that would be the minimum assumption given it has been five weeks. For now focus has been at back and arms, we will see what there will be next!

Guggenheimista / About Guggenheim

Sanonpa minäkin nyt sanasen aiheesta, kun tuntuu että mistään muusta ei puhutakaan. Aloitetaan edellisestä ehdotuksesta ja kanavaterminaalin tontista. (Ja laitetaan tähän nyt tämmöinen varoitus etukäteen koska aiheesta puhuttaessa tunteet usein kuumenevat, etten ole asiaan erityisen vihkiytynyt, olen vain seurannut yleistä keskustelua kun ei siltä voi välttyäkään eli en väitä esittäväni asiantuntijanäkökulmaa. Näkökulmani on puhtaasti ulkosuomalaisen pääkaupunkiseutulaisen keskiverto museossakävijän, ei mitään muuta). Sitten asiaan.

 

Kanavaterminaali.

1. Paikka on merkittävä näkymän kannalta, ja siihen ei mikä tahansa rakennus sovi. Esimerkiksi siihen aikoinaan suunniteltu lasikuutiohotelli ei mielestäni istunut kuvaan lainkaan, ja jos peruste hyväksymiselle on Stora Enson sokeripalan peittäminen, mielestäni se ei ole tarpeeksi.
2. Ymmärrän kajanokkalaisten huolen liikenneongelmista, parkkeerauksesta ja muusta. Kuten aiemminmainittu, risteilijöiden aiheuttama liikenne on tarpeeksi kahden autosillan ja kahden pienen kävelysillan saarelle.
3. Nyt suunniteltu maailmanpyörä on paljon sopivampi vaihtoehto, ennen kaikkea koska se on tilapäinen. Jos se aiheuttaa ongelmia tai ei miellytä, lupaa ei tarvitse uusia. Lisäksi siitä pääsevät nauttimaan sekä helsinkiläiset että turistit, en usko että moni olisi tehnyt retkiä kotikulmilta lasikuutioon yöksi.

 

Eteläranta.

1. Myöskin merkittävä paikka, eikä tähänkään sovi lasikuutiot. Näkisin kuitenkin että tämä paikka ei ole lainkaan huono Guggenheimille, he saisivat näyttävän paikan kauppatorin kupeesta, mutta siitä olisi vähemmän haittaa paikallisliikenteelle ja asukkaille. Siinähän on toimistoja kuitenkin enemmän kuin asuntoja.
2. Muistan nähneeni jotain Etelärannan elävöittämissuunnitelmia jo ajalta ennen Guggenheimia. Siinä oli muistaakseni jotakin puistoja Tähtitorninmäen jatkoksi ja olikohan tiekin katettu. Kevyen liikenteen asemaa oli näin parannettu tekemällä ympäristö mukavammaksi ja helppokulkuisemmaksi. Tällä erää alue, joka on lähinnä parkkipaikka, ei ole kovin viehättävä. Sille pitää tehdä jotakin, miksei sitten vaikka Guggenheimia.
3. En aivan täysin ymmärrä Paavo Lipposen ”Eteläranta ei sovi Guggenheimille” -mielipidekirjoitusta Hesarissa.  Hänestä Etelärannan kansallismaisemaan ei saa tulla mitään rakennusta. Onko se parkkipaikka ruman terminaalin kyljessä sitten hyvä? Vai onko kyseessä vain yleinen muutosvastarinta kuten epäilen?
4. Tapaus Oslon oopperatalo. Se taisi herättää suunnitteluvaiheessa ja valmistueessaan enemmän vihastusta kuin ihastusta, mutta ihmiset ovat ottaneet sen omakseen, ja se on olennainen osa kaupunkikuvaa hyvällä tavalla.

 

Uusi ehdotus.

1. Huomattavasti paremmat ehdot. Ei huolta arkkitehtuurikilpailun maksamisesta, lisenssinkin pitäisi hoitua yksityisellä rahalla ja vuosittaiset maksut olisi sidottu kävijämäärään. Jos sitä ei saavuteta, silloin myös Guggenheim ottaa takkiin, ei pelkästään Helsinki.
2. Helsingin taidemuseon sulauttaminen on jätetty pois laskuista. Sehän oli iso ongelma rahan lisäksi, ja nyt se on poistunut. Lisäksi ehdotetaan, että museo keskittyisi myös Pohjoismaiseen taiteeseen, kun aiemmin oli huoli että vain isot, kansainväliset nimet jyräävät eikä suomalainen taidekenttä hyödy lainkaan. Luulisi että nyt oltaisiin hieman iloisempia.
3. On konkrettisia ehdotuksia siitä, millaisia näyttelyitä on tulossa. Kuulosti hyvältä, itseasiassa sen verran hyvältä että voi vaikka toisinaan käydä harmittamaan Lontoossa asuminen kun Guggis pistää parastaan Helsingissä, enkä ehdi näyttelyihin tai ostaa vuosijäsenyyttä. Helsinki taitaa olla kuitenkin olla lähempänä kuin Bilbao tai Venetsia.
4. Tarjonta näyttää siltä, että se toisi kaupunkiin jotakin uutta, mitä ei välttämättä muuten ikinä tänne saapuisi eikä ainakaan suoraan kilpailisi tarjonnan suhteen muiden pääkaupunkiseudun museoiden kanssa.

 

Huomioita kaupungille ja kaupunkilaisille (ja provissin väelle joita tämä epäsuorasti koskee verojen kautta).

1. Kävijamäärät. Onhan tavoite aika huima, mutta huimia tavoitteita tarvitaan. Eihän muuten tämän luokan projekteihin kannata lähteä. Lisäksi mietitään että kukakohan käy näissä näyttelyissä kun museokävijöiden määrä ei ole nousussa. Tuntuu, että pelätään keneltä Guggenheimin kävijät ovat poissa. Mitä jos ei juuri keneltäkään? Onko käynyt mielessä että ehkä suurkuluttajat jotka ravaavat ateneumit, emmat, kiasmat, ja amosit eivät välttämättä tingi vanhoista tutuistaan, vaan lisäävät vain uuden paikan kalenteriin?  Lisäksi jos vertaa kansainvälisellä tasolla, Bilbaon Guggenheimissa vieraili 2011 jopa hieman yli 962 000 kävijää. Bilbaon kaupungissa on 360 000 asukasta, Helsingissä 610 000. Veikkaan myös, että Bilbaolla ei ole kahta Espoon ja Vantaan kokoista kaupunkia kyljessä.
2. Guggenheimeja ei ole maailmassa kovin montaa (Bilbao, New York, Venetsia ja Abu Dhabi rakenteilla) ja se kannattaa huomioida. En usko matkustavani Bilbaoon muuten, mutta Guggenheim voisi vetää puoleensa. Tosin jos sellainen olisi Helsingissä, ei tarvitsisi mennä Bilbaoon. Museoketjun vetovoimaa on turha aliarvioida.
3. Jos rakennus huolettaa, voiko kaupunki keskustella arkkitehtuurikilpailusta säätiön kanssa? Esimerkiksi onko jotakin mitä tulisi huomioida säännöissä muutenkin kuin kaavan puolesta? Korkeus, väri, materiaali, pinta? Keskustakirjasto ja sen puuverhoilu herätti keskustelua puurakentamisesta, mitä jos Guggenheimkin olisi puinen? Ja Finnforest (se kai vahtoi nimeä mutta en muista sitä uutta) tai vastaava sponsoroi tai on raadissa?

 

Muuta.

1. Kaikkia huolettaa raha. Mitä jos ensin päätettäisiin onko tämä hanke joka kannattaa, ja sitten etsiä rahat. Ei kai kukaan halua investoida hankkeeseen, jonka ainoa julkinen tukija on Guggenheim-säätiö itse, etenkin jos kaupunki/valtio ei ole aiheesta edes innoissaan.
2. Kannattaisiko myös miettiä, että ehkä Guggenheim ei odota ikuisesti. Eli toinen ehdotus on ollut, mutta jos tämä torpataan, tuleeko kolmatta? Monet kaupungit ojentaisivat innolla miljoonat säätiölle jos saisivat sen lippulaivan kaupunkiinsa. En tarkoita sitä, että investointeja ei pitäisi miettiä ja että amerikkalaiset voivat vain tulla ja ostaa tiensä Helsinkiin (ja sen jälkeen maksattaa meillä), vaan että ehkä tämä pitäisi nähdä mahdollisuutena. Uutta Nokiaa odotetaan kuumeisesti, mutta ei se odottamalla tule. Se pitää tehdä, tai siihen pitää tarttua. Ja onko se niin paha, jos Suomi olisi jatkossa tunnettu myös Guggenheimista, muun ohella? Tai että jos ulkomaalaisen ensimmäinen kosketus Suomeen ei olekaan Nokia tai formulat, vaan Guggenheim?

 

I am also going to make some comments about this as it feels that is the only topic going on right now (they had a press conference about the second proposal on Tuesday.) For the benefit of people not familiar with the topic, I will give brief background. Last year Guggenheim approached saying they would like to build their museum in Helsinki, at Kanavaterminaali, which is right next to the market square and clearly visible spot for the iconic approach from the sea. Response? NO. Most people thought it’s not only expensive, but also that it is not suitable for our very own landmark site. No American buildings here. No money for Americans. No spending on unnecessary cultural things when the economy is not doing well and we need to make cuts. It was a hot topic last year, and has continued to be such since the initial expression of interest from Guggenheim. Some for, some against, and it fell through in the city council vote. 

 

As the discussion about the topic can get quite heated, I would also like to say that I am do not have extremely good knowledge about this, I have just followed media and general discussion as it is unavoidable, and therefore I am not giving any professional comments. My view is purely that of an average Finnish Helsinki region museum visitor expat, nothing else. Then to business.

 

Kanavaterminaali, the proposed first site.

1. The spot is very significant because of the cityscape, and I agree not every building would be suitable for the site. For example the previous plan about the glass cube hotel did not fit there at all, and if the only reason for people to approve it was that it would cover the old, hated Stora Enso HQ, I think that is not a valid reason.
2. I understand the concern of the people living in Katajanokka about Guggenheim and the traffic it would create. Katajanokka is an island, connected by only two small bridges for cars and two for pedestrians. And it already handles a lot of traffic because of the regular and visiting cruise boats.
3. The now approved ferris wheel is a much better option, and it is temporary too. So if it does not suit there or please people, the permission can be denied a renewal. Additionally it would benefit both Helsinkians and tourists, as I doubt many people would do overnight stays in a glass cube near home.

 

Eteläranta, the site in the second proposal

1. Also a historically significant spot, and glass cubes would not fit here either. I would think though that this would not be a bad place for Guggenheim at all. They would get the wow-spot by the market place, but it would be less of a trouble to local transport and residents. Most neighbouring buildings are offices rather than residential.
2. I remember seeing some old competition results about making the Eteläranta (South Bank) area more lively. There were some ideas about expanding the Tähtitorninmäki (The Observatory Hill) Park over the road by covering it, and making nicer conditions to pedestrians and cyclists. Right now the area, which is currently used as a parking spot, is not very attractive, yet it is a prime spot in the city. It has the location, connection and the view. Something needs to be done for that area, so why not Guggenheim?
3. Ex-Prime Minister Paavo Lipponen wrote a very brief opinion in Helsingin Sanomat about how Eteläranta is not good for Guggenheim. He thinks this nationally important view from the sea would be spoilt by any building. I wonder if the parking lot is then a more suitable option, or whether it is just the general against any change –type of attitude as I doubt…
4. The case of the Opera House in Oslo. Hated in a large scale during planning and even at the time of opening, but people have taken it as their own, and now it is an important part of the cityscape in a good way.

 

The new proposal.

1. Remarkably better terms. No need to worry about paying for the architecture competition, the license should also be covered by private funding and the annual fees to Guggenheim would be tied to the amount of visitors. If that is not reached, Guggenheim will take part of the hit too, not just Helsinki.
2. The Helsinki Art Museum would stay as its own entity, unlike in the first proposal.  This understandably was a big issue in addition to money, and now it is gone. Additionally it is suggested that the museum would also have a focus on Nordic art, when previously it was worried that only big international names would exhibit and that the Finnish art field would not benefit at all. Given all this, I would think people should be bit happier. This is a big win.
3. There has been real ideas about which exhibitions would tour there. It was sounding really good, actually so good that I could get bit jealous about living in London while missing most of the exhibitions in Helsinki. I think Helsinki would be closer that Bilbao or Venice.
4. The offering looks like it would be original and bring something new to the city, which would not necessarily be away from museums.

Notes to the City and citizens.

1. Visitors. The 550 000 is quite ambitious figure, but you need ambitious targets. Otherwise there is no point to go for these type of projects. Additionally people wonder who would visit Guggenheim when museum visits are very stable. It feels like everyone is thinking where those visitors don’t go if they go to Guggenheim. I’m not sure if anyone has figured that for friends of art different museums might not be mutually exclusive. I think the people who are regulars at Ateneum, Kiasma, EMMA and Amos Anderson would not give up their long time relationship with the museums, they would just add Guggenheim on their calendar. Additionally, if we are looking at more international level, Guggenheim in Bilbao had 962 000 visitors in 2011. Bilbao has 360 000 residents, Helsinki 610 000. I also think that Bilbao doesn't have two neighbouring cities like Espoo and Vantaa right on its border.
2. There are not that many Guggenheims in the world (Bilbao, New York, Venice and Abu Dhabi is under construction) and that is a point worth considering. Bilbao is not necessarily on the top of my list for travel destinations, but Guggenheim makes it a much more interesting place to visit. But of course if one was in Helsinki, there would be no need to go to Bilbao. The attractiveness of Guggenheim should not be underestimated.
3. If the style of the building is a concern, maybe Helsinki could discuss about the architecture competition with the foundation? For example, are there some other factors than standard building regulations that should be considered in the rules, like height, colour, material, surface? The much anticipated City Library (Keskustakirjasto) has partly wooden exterior, causing discussion about building with wood (or more like lack of it in public buildings), so could Guggenheim stand out and blend in by being made of wood? 

Other points.

1. Everyone is worried about money. What if we would first decide if this is a good project, and then find the money if it is. No wonder it is hard to find private money if the only public supporter is the Guggenheim Foundation itself, especially when the city is not very excited.
2. Would it be worth realizing that maybe Guggenheim won’t wait forever. So the second proposal is on the table, but I doubt there will be a third one if this is voted down. There are cities that would be delighted to hand millions to the foundation to get their museum in their city. I am not saying that investments shouldn’t be well considered and that Americans can just come and buy their way to Helinki (and then let us pay for it eventually), I am merely suggesting this could be seen as an opportunity. People are waiting for new Nokia, but it won’t land by our feet by waiting. We need to make it or take it. Also, would it be so bad if in the future Finland would also be known of Guggenheim, among other things? Or if foreigners’ first thing they know of Finland would not be Nokia or Formula1, but Guggenheim?

Monocle cafe


Missä:   Chiltern Street, Marylebone. Metro Baker Street.
Mitä:    Aikakauslehti Monoclen oma kahvila kulman takana pääkonttorista. Kakkua & kahvia
Tilaus:  Lehti, kaakao ja kardemummapulla £9

Kommentit
- Paikka näyttää kivalta puusisustuksineen, mutta istumapaikkoja on yllättävän vähän.
- Tee on pussiteetä, Monoclen paikalta odotin enemmän
- Lehtitarjous on hyvä: osta normaalihintainen lehti £6 ja saat kaupan päälle kuuman juoman
- Makea puoli on erinomainen joskin hieman ylihinnoiteltu, kakut vanhoilta kotikulmilta Lankasta ja todennäköisesti ruotsalaista pullaa, kardemumma- tai kanelitäytteellä.

--

Where: Chiltern Street, Marylebone. Tube Baker Street
What:   Monocle's (a magazine) first cafe in UK, just  round the corner from their HQ
Order:  Magazine, hot chocolate and cardamom bun, £9

Comments:
- The place looks nice with the wooden interior, but there is surprisingly little seating
- Tea comes in teabags. I was expecting more of Monocle.
- The magazine offer is good: buy a managazine £6, get a hot drink
- Sweet side is excellent though slightly overpriced. Cakes are from Lanka in my old neighbourhood, and the buns are probably Swedish, with cardamom or cinnamon filling.

Tärähtänyttä pullaa ja kaakaota / Shaky cardamom bun & hot chocolate

Lanka



Vihreä tee & mansikkakakkua / Green tea & strawberry cake

Missä:   Finchley Road (3 min metrolta)
Mitä:    Japanilais-ranskalainen konditoria, omistajina japanilainen pariskunta. Kakkuja ja leivonnaisia sekä kahvia ja teetä. Ei mitään suolaista.
Tilaus:  Vihreä tee & mansikka -kakku, £3.60 mukaan

Kommentit
- Mielenkiintoisia makuja, mm vihreää teetä ja litsejä.
- Erinomainen palvelu ja esillepano. Kahvilassa on vain kaksi pöytää,  eli pääasiassa ostetaan mukaan.
- Hieman hintava (etenkin jos jää sinne) mutta erikoisuus, tuoreus ja laatu ovat erinomaisia
- Suosittelen erityisesti seuraavia kuvan kakun lisäksi: vihreä tee -torttu, marjaisa suklaakääretorttu ja litsi-shampanja mousse
- Kiistatta yksi parhaista kakkupaikoista Lontoossa

--

Where:  Finchley Road (3 mins from tube)
What:    Japanese-Frecnh patisserie, owned by a Japanese couple. Cakes and pastry with coffee or tea. Nothing savoury
Order:   Green Tea & Strawberry Cake, £3.60 take away

Comments
- Interesting flavours such as green tea and lychee
- Excellent service and presentation. Only two tables so mainly for take away.
- Slightly pricey (esp to eat in) but originality, freshness and quality are worth it
- I recommend the following alongside the Green Tea & Strawberry: Green Tea Tart, Chocolate roll and Lychee-Champagne Mousse
- This is one of the best cake places in London

Kesäleski

Kukkasia uuden lähikahvilan pöydästä

R lähti lomailemaan ystäviensä luona viikoksi ja minä jäi tekemään töitä. Aika on suhteellisen lyhyt, joten siitä täytyy ottaa kaikki irti! Alku on ollut lupaava: lauantaina saatoin äidin lentokenttäbussille ja kävelin ympäri Readingiä, löytäen mm puolalaisen kaupan. Se on tärkeä havainto, koska sieltä saa smetanaa, mannasuurimoita, hyviä tomaatteja, juustoa ja lihaa. Sunnuntaina oli vuorossa brunssi Lontoossa, kävelin Farringdonista Covent Gardenin kautta Piccadilly Circukseen ja menin siitä metroon. Oli aika kuuma, mutta varjoisia katuja kävellen ja välillä kaupoissa poiketen 3,5 kilometrin matka taittui vaivatta. Lopuksi poikkesin vielä lempiruokakauppaani Wholefoodsiin, koska sunnuntaisin Readingin kaupat menevät kiinni viideltä.

Viikolle on luvassa kaikkea jännää, muun muassa urheilua pitkästä aikaa!

R has gone for a holiday for a week to see his friends and I stayed back to do some work. The time is quite short but I am sure we both will make most of it, he enjoying holiday and me doing other things home. The start has been good for me: on Saturday I walked mommy to airport bus and I walked around Reading, finding a Polish shop among other things. It is essential to have one nearby as then you can find smetana, semolina, good tomatoes, cheese and meat. On Sunday I went to London for a brunch and I walked all the way from Farringdon to Piccadilly Circus, via Covent Garden and Soho. It was quite hot again, but choosing the shadow's side and popping into shops the 2.2 mile journey wasn't bad at all. In the end I also went to Wholefoods, my favourite supermarket. 

The coming week will be a good one, including sports after a long break among other things! 

Muuttohässäkkä / Moving hassle

Taas on vierähtänyt useampi viikko, muuttaminen vaan valloittaa koko elämän, etenkin jos ei ole lomaa enempää kuin kaksi päivää muuttoa varten... Ja normaalijuttujen päälle vielä säätöä välittäjän kanssa. Nyt suurin osa on kuitenkin kunnossa, ja laatikoitakin on vain vähän purkamatta. Eli kyllä tämä tästä. Loman tarpeessa ollaan silti, onneksi äiti tuli tänään käymään niin se on hyvä syy olla muutama päivä lomalla ensi viikolla! Eli sen jälkeen ehkä luvassa turistikuvia :)

Couple of weeks have gone by quickly, moving houses just takes over one's life. Especially if there are only two days of holiday. On top of the normal stuff we also had some issues with the agent, but now most of the things are sorted. And we don't have many boxes left anymore :) So it will be ok. I am still needing some holiday though, luckily mom came for a visit today so that is a good reason to take couple days off next week! So after the visit there might be some touristy photos :)  

Reading

1. Odota ovi auki -merkkivaloa oven yläpuolella,
2. Avaa ikkuna (paina alas)
3. Avaa ovi tarttumalla ulkopuolen kahvaan.
AIVAN KÄSITTÄMÄTÖNTÄ!

Reading (kyllä kirjoitusasu on kuten lukeminen - reading, mutta lausutaan foneettisesti reding) on seuraava osoite, alkaen huomisesta. Haen avaimet kahdeksan jälkeen aamulla ja sitten suuntaan takaisin Lontooseen vastaanottamaan Lancasterista saapuvaa muuttokuormaa että voin lykätä omat kamani kyytin. Sitten kiireesti Readingiin että ehdin sinne avaamaan ovet ennen kuormaa. 

Reading on Lontoon ulkopuolella, 25 min pikajunalla Paddingtonilta. Että varmaan vähän niin kuin Tikkurilan takana asuisi, tai Vantaankoskella. Keskusta on aika pieni, siellä on yksi iso ostoskeskuskompleksi ja siinä se melkein on. Sinne kyllä mahtuu kaikenlaista, Jamie Oliverin ravintolasta ja Applen kaupasta lähtien. Kaupungissa on myös yliopisto, R on menossa sinne töihin ja siksi muutamme. Minulla työmatka pysyy pituudeltaan aika samana, tulee vaan eri reitti. Juna keskustaan on siis aika nopsa, mutta kuten kuvasta näkyy, ovien avausmekanismi on kuin suoraan 1890-luvulta, paitsi ettei ole asemalla ovenavaajia... Tällaisiin suunnittelun neronleimauksiin törmää täällä aina välillä, sarjassa kaksi erillistä hanaa kylmälle ja kuumalle eri puolilla lavuaaria.

Luvassa on varmaan toisinaan jatkoa Lancaster/ Bradford angstille, ja saatte varmaan muutaman kuukauden sisään lukea postauksen otsikolla Miksi Reading on kiva paikka :D No ehkä en täysin tyrmää paikkaa ennen kuin olen asunut siellä. Nyt on ainakin 0 kämppistä, parketti keittiössä ja olkkarissa ja astianpesukone. Odotan edellämainittua innolla!

Nyt taitaa tulla vähän blogihiljaisuutta, nettipaketti tulee huomenna ja asentajasetä keskiviikkona eli meillä on toivottavasti silloin netti. Koskaan ei tiedä. Ensimmäinen satsi Ikeaa tulee tiistaina joten se varmaan pitää kiireisenä ja heikkohermoisena jonkun aikaa vaikka kaikki menisi muuten hyvin.

--

Reading is the next location as of tomorrow. I will pick up the keys after eight in the morning and then head back to London to receive the moving company from Lancaster to give them my stuff too. Then I rush back to Reading so that I can get there to open the door before all the stuff arrives.

Reading is outside London, 25 mins from Paddington. The centre is quite small, it pretty much is one shopping centre and that's it. It looks like an ok size though - it houses an Apple shop and Jamie Oliver's restaurant. There is also a university in town, R is going to work there and that's why we are moving. My commute will stay roughly the same in terms of distance, just a different direction. The train to central London is quite quick, but as the picture above shows, the door opening mechanism is straight from 1890s, with the difference you don't have anybody opening the door for you... You come across some great ideas like this every now and then, in the same category as two different taps on different sides of the sink.

There will probably be some similarities to life in Lancaster/Bradford, so in couple of months you will most likely get a post titled Why Reading is a nice place when I try to develop positive thinking :D But before that, I should give Reading a chance first so that the game is fair. At least I will have 0 flatmates, wooden floors in kitchen and living room, and dishwasher. I am so looking froward to all of those! 

For the next couple of days the blog will be silent, as the internet box will come tomorrow and the installer guy on Wednesday. Hopefully we will get the internet then (you never know.) First delivery of Ikea will come on Tuesday so that will keep us busy even if everything else goes smoothly. 

Helleaalto / Heat wave!

Näkymä Richmond Hilliltä / View from Richmond Hill

Nyt on kerrankin ollut lämmin täällä! Aamuisin töihin lähteissä vain kahtena päivänä pidin pitkähihaista, muuten lyhyet hihat ovat olleet ok jopa seitsemän aikaan. Muuttoasioista huolimatta olen karkaillut nauttimaan säästä useampana päivänä. 

Keskiviikkona mentiin töiden jälkeen lasillille Richmond Hillille työkaverin suosituksesta. Olin ensin vähän häh kun työkaveri sanoi että tässä on meidän pubi, se oli aivan täysin perus UK-pubi. Meille oli siis luvattu terassia tms. ja sitä ei ollut näkösällä. Jutun juoni olikin seuraavanlainen: osta juoma normaaliin tapaan, mene ulos ja ylitä katu saapuaksesi pienelle promenadille, jolla on penkkejä ja ylläoleva näkymä. Juotuasi juomasi palauta se ylityspaikan vieressä sijaitsevaan lasikoriin, tai anna tarjoilijalle jos hän kulkee keräämässä. Aika mainiota, Suomessahan tämä ei ikinä onnistuisi kun on anniskelukarsinat, ja vielä Hietaniemen kauppahallin säätö.

Tänään piti myöskin pakata koko päivä, mutta oli aika kuuma ja selkeästi ulkoilusää. Päädyin Regents Parkiin suomalaisseuraan pelaamaan sulkapalloa ja mölkkyä! Nesteytyspuoli toimi hienosti myös, oli juomasanko jossa oli vielä alussa jäitä, myöhemmin tosin vain kylmää vettä. Viilensi sekin.

Mölkky käynnissä / Finnish summer game mölkky

We have finally been able to enjoy some warm weather! Last week when leaving to work in the mornings I only needed long sleeves twice. Otherwise it was ok without sleeves already at around seven! Even though I have this moving thing to take care of, I have escaped to enjoy the weather.

On Wednesday we went for after work drinks at Richmond Hill as a colleague recommended it. He said he knew a nice place with good view. Once we got there I was confused as it was a standard pub with no outdoor seating or balcony. It turned out that you buy a drink as usual, but then you cross the road to a small promenade with benches and a spectacular view! This was really cool as back home you could never ever do this. It is strictly regulated in which area you can consume alcoholic beverages bought from a certain pub or bar.  Cross the road would definitely be a no no.

Today I was meant to pack all day but then it was super good weather and I was doing well with the packing. So I joined a Finnish company in Regent's Park for some games and picnic. I joined for badminton doubles and a Finnish summer game mölkky. A large bucket full of ice made sure drinks stayed cool all day long! 

Viimeinen viikko Lontoossa / The last week in London

Viikonlopun vietin pakaten ja siivoten Lancasterissa, tällä viikolla pakkaan ja siivoan Lontoossa. Maanantaina muuttoauto saapuu Lancasterista puolenpäivän jälkeen, pakkaan kamani sinne ja matka jatkuu kohti seuraavaa osoitetta.

Lancasterista lähtö ei ollut vaikeaa, mutta Lontoon suhteen on varmasti ristiriitaisemmat tunteet. Tämä on sellainen ihanankamala paikka, aivan hirveät kämpät mutta muuten kaikkea kivaa (ja kallista). Regent's Park on vartti pyörällä, 20 min julkisillä, keskustaan menee hetki ja työpäivän jälkeen ehtii vielä hyvin poiketa siellä kävellen aselmalta ja metrolla kotiin. Merimieskirkko on toisella puolella kaupunkia mutta saman linjan varrella, joten mustikkaa, ruisjauhoja ja pullaa on ollut helppo saada.

Luulen että pakkailu pitää kiireisenä, joten tämä Lontoosta poistuminen saattaa tapahtua ihan huomaamatta, siirtyen salakavalasti takavasemmalle ilman suurta numeroa. Saa nähdä, jos on aikaa, saatan tehdä viikonloppuna pyöräretken ja käydä joissain lempipaikoissa. Lontoo on valtavan ihana paikka, jos on paljon rahaa tai ei vietä paljoa aikaa kotona, mutta muussa tapauksessa se raastaa hermoja. Kaikki matelevat turistit ja kesäkuumalla haiseva ruuhka-ajan metro ovat asioita, joita ei tule ikävä. Tässä muutama lisää, englanniksi tosin.

Uudesta paikasta lisää kunhan joudan helteeltä ja pakkaamiselta!

--

I spent past weekend packing and cleaning in Lancaster, and this week I have the same agenda in London. The moving company arrives on Monday from Lancaster around midday, pick my stuff and continue towards the new address. 

Leaving Lancaster was not difficult, but I believe I will have more mixed feelings about London. This is a mix of horrendous flats & infra, but otherwise very nice (and expensive.) Regents Park is 15 mins away by bike, 20 mins by public transport, city centre is just moments away too. The Finnish Church is on the other side of the city, but on the same tube line, so wild blueberries, rye flour and cinnamon rolls are 30 mins away.

I think packing will keep me busy so this exit from London might just happen quietly without fuss. Although, if I have some time on weekend, I might do a little cycling trip around some of my favourite places. London is a magnificent place to live, if one has lots of money or doesn't spend much time home, otherwise it can be a nerve-wracking exercise. All the slow tourists and the peak time smelly tube (summer heat & no air con, you don't want to know more) are things I won't miss. Here are some more to add to the list.

More about the new place after I get some time from the heat & packing!

Eteenpäin / Forward

Kevät tuli ja meni, ja nyt on kesä. Taas on ollut muutama lämmin päivä, saa nähdä kauan tätä jatkuu. Kevät oli kai kaunis, se oli myös ensimmäiseni Lontoossa. Oli paljon enemmän kukkia ja kukkivia puita kuin pohjoisessa. Suurin osa tästä meni kuitenkin vähän ohi eikä saanut ansaitsemaansa huomiota, sillä isoisäni kuoli yllättäen lyhyen sairastamisen jälkeen. Tai ei se kuolema ollut mikään yllätys, vaan diagnoosi. Yhtä kaikki, jasmiinit, kirsikat ja magnoliat piristivät maassa olevaa mieltä työmatkoilla.

Kävin hautajaisissa samalla kun olin työmatkalla, uurnanlaskuun en päässyt niin kävin merimieskirkolla sytyttämässä kynttilän ja syömässä pullaa. Suru ei kai mene pois, mutta nenäliinapakettia ei enää toukokuussa tarvinnut kantaa jatkuvasti mukana. 

Kaikesta huolimatta, toisilla elämä jatkuu ja silloin suunta on eteenpäin. Edessä on uuden työnkuvan haasteet, samoin kuin muutto (taas), ja niissä riittää puuhaa riittämiin :)

Spring came and went, and now it is summer. There have been couple of warm days again, but we will see for how long this continues. I guess spring was beautiful, it was also my first one in London. There were lot more flowers and blossoming trees than in north. However, most of this kind of passed by without many remarks, as my grandpa died unexpectedly after a short period of illness. Or the death wasn't unexpected, the diagnosis was. Anyway, the blossoming jasmines, cherries and magnolias lifted my low mood on my way to work.

I went to the funeral service while I was in Finland in business, the burial I had to skip. Instead I went to the Finnish Church in London, lit a candle and had some cinnamon roll. I guess the sorrow does not go away, but I have been able to leave the flat without a pack of tissues since early May (which was sooner than i thought.)

For the rest of us, life goes on and then the direction is forward. Among the things waiting ahead are the challenges of a new job role and moving flats (once again). These will keep me busy for a while :)

Kaffeine

Missä: Great Titchfield Street, metro Oxford Circus
Mitä:   Pikkukahvila, tarjolla aamupalaa, kevyttä lounasta, kahvitteluevästä
Tilaus: Kaakao £2.90

Kommentit
- Toistaiseksi parasta kaakaota Lontoossa. R sanoo että on parasta kahvia. Mutta ei kyllä olla kovin kattavaa tutkimusta vielä tehty, kun tänne pitää palata niin usein!
- Suolaiset muffinssit (£2) on tosi hyviä, ja muutenkin kiinnostava ja vaihtuva ruokapuoli
- Ei paras paikka pähkinäallergikolle syötvien suhteen
- Usein todella täynnä, sopivampi 30 min kahville kuin kahden tunnin oleilulle

--

Where: Great Titchfield Street, tube Oxford Circus
What:   Small coffee shop serving breakfast, light lunch and stuff to go with coffee
Order: Hot Chocolate, £2.90

Comments:
- Currently the best hot chocolate in town. R says the coffee is excellent. But we haven't had a chance to make too much comparison as we have to return here so often!
- Savoury muffins (£2) are really good, and in general food offering is pretty interesting
- Not the best place for nut allergy sufferers if you want to have something sweet
- Often very full & busy, and therefore better for 30 min coffee than 2h chilling

Kuntopala / Fitbit

Poimittu täältä

Tämmöinen kapistus keikkuu menossa mukana nykyään. Kuntopala ei toki ole sen oikea nimi vaan Fitbit, mutta sitä se tarkoittaa vapaasti käännettynä. Minulla on ollut tämä jo pidemmän aikaa, ehkä loppukesästä lähtien. R:llä on taipumus innostua kaikenlaisista vempaimista ja tämä päätyi minulle päivityksen myötä. Väri on tosin purppura eikä sininen.

Hyvä juttu on, ettei pattereista tarvitse huolehtia sillä laitetta täytyy ladata aina välillä. En tosin tiedä kuinka usein, olen unohtanut seurata. Ehkä jotain kolme viikkoa? Välillä se sitten vaan loppuu ja lataan. Palikka kertoo askelmäärän, etäisyyden, poltetut kalorit (mun versiossa on liekki, paljon hienompi kuin vaaka!) ja sitten kukan pituus kertoo senhetkisen aktiivisuustason. Olen aika reipas nykyään kun kävelen aamuisin junalle ja illalla takaisin, normipäivänä tulee se suositeltu 10 000 askelta tai vähän yli, viikonloppuisin 12 000 - 20 000. En ole ihan varma mitä teen, mutta kai niitä askelia tulee jos huitoo ympäriinsä 10 tuntia.

Nike+ on nyt lähes poistettu käytöstä, sillä en ole juossut pitkään aikaan. Vanhassa paikassa ei oikein voinut alueen takia, ja muutettuani olin kipeänä pariin otteeseen. Ehkä kohta taas, mutta varmaan ilman plussaa.

--

This is a pedometer I use to track I do enough stuff during the day. I have had my Fitbit for quite a while now, since late summer I think. R has the tendency to get excited about gadgets and this ended up to my direction when he upgraded. The colour is purple though rather than blue.

The best thing about this is that I don't have to worry about batteries or changing them as Fitbit is chargeable. I don't know how often I have to charge, I have forgotten to keep track of that. Maybe every three weeks or so? It just dies at some point and then I charge. It tells me the step count, distance, burned calories (I have a flame instead of a scale), and the length of the flower shows the activity level. I am doing quite well nowadays as I walk to the train station every morning and back in the evening. I get the recommended 10 000 steps on most days, on weekends 12 000 - 20 000. I am not sure what I do then, but I guess I just take many steps if I spend most of the day out.

I'm not using Nike+ anymore, I had issues with the website & sync and I haven't really been running since I moved to London. The previous neighbourhood wasn't good for running and after moving I have been ill twice. Maybe I should start thinking of getting back to running when days get longer and it's not snowing anymore.

Kirkosta kaupaksi / From church to shop

Lontoon merimieskirkolla on tapana järjestää kauppa/myyjäiset ennen joulua ja pääsiäistä. Silloin sivussa oleva yhden huoneen minikauppa muuttuu varastoksi, ja kauppa valtaa kirkkosalin. Keskellä on karkkisaareke, alttarilla lahjatavaroita, reunoilla kuivatuotteet ja pakasteet ruokalan paikalla. Ulkona terassilla on makkaraa ja poronkäristystä grillissä ja kahviossa myydään pullaa, karjalanpiirakkaa, lohileipiä ja sesonkituotteita (pipareita, tähtitorttuja, pashaa, rahkapiirakkaa.) Pääsiäinen ei vaikuttanut yhtä kiireiseltä kuin joulu, mutta onhan joulujutut vähän eri asia ruokapuolen kannalta. Ilman pashaa voi tulla pääsiäinen, mutten ole varma onnistuuko joulu ilman mitään laatikkoa.

Yhtä kaikki, joulubasaari oli aika kiva, niin päätin että voisin auttaa pääsiäisenä järjestelyissä. Olin pakkaamassa ostoksia ja täyttämässä hyllyjä. Päivän hittituotteita olivat mämmi, ohrajauhot, karjalanpiirakat, ruisleipä, Linkosuon ruissipsit, Fazerin suklaat ja Halvan vanhat autot. Ja kahvia meni myös, sekä presidenttiä että juhla mokkaa. Täytettävät pääsiäismunat ja muumituotteet tekivät kauppansa lahjatavaroiden puolella.

Jos on lontoolaisia lukijoita niin hyllyt ovat vielä aika täynnä, pääsiäisbasaari on auki sunnuntaina 12-17. Poronkäristys ja pullat olivat tosi hyviä! Puolukkahilloa on myöskin.

--

The Finnish Church in London organises an event every Christmas and Easter. Then the mini shop acts as storage and and the actual church is converted to a supermarket! In the middle there is a candy island, altar is filled with home/gift products, dry food is on the sides and frozen stuff by the diner. At the terrace is  a diner with pea soup, sausage and reindeer stew menu. Inside cafeteria sells cinnamon rolls, carelia pies and some seasonal delicacies. Easter didn't look as busy as Christmas, but I guess Christmas is a lot bigger food wise.

Anyway, Christmas bazaar was quite nice so I thought I will give a hand for the Easter one. I was packing shopping bags and filling the shelves today. The bestsellers were mämmi, barley flour, carelia pies, rye bread, rye crisps, Fazer chocolates (our Cadbury/Dove/Galaxy but so much better!) and Halva old cars (these are Finnish salmiakki candy.) Also easter eggs and Moomin products sold well. 

If you are Londoner and would like to get/try some of the food mentioned here, the bazaar is open on Sunday 12-17. By the way, the reindeer stew was excellent! 

Saikkua & muumeja / Off sick & moomins

Olin jo välissä paremmassa kunnossa mutta tiistaina nousi kuume. Olen nyt toista päivää kotona ja katselen muumeja. Youtubesta taitaa löytyä kaikki 104 jaksoa, aloitin alusta kun siitä on joitakin vuosia kun viimeksi olen katsonut :D

I was already better since my previous post, but I'm off sick again. I used to watch Moomins when I was kid & ill so I thought it might still work. Pretty much all 104 episodes are in youtube and I started from the very beginning. 

For the audience who is not familiar with Moomins (first of all, it's a tragedy) they are a creation of Finnish novelist Tove Jansson. Moomins started as newspaper strips in 1930s and later on she wrote books too. The cartoon version is Japanese-drawn in early 1990s and it's based on the books. No need to say it became massively popular in Finland. It was also dubbed to other languages.

Below is the American version in case you would like to understand the dialogue. Most of the voices are bit bad though, Snork and Moominpappa are too old and Little My is too angry. Moominmamma and Snork Maiden are probably the best ones.

Muutettu! / Moved houses!

No niin, taas on muutettu. Lontoolaisen elämä on aika liikkuvaista vihreämmän nurmen perässä. Tällä erää asustan kivemmalla naapurustolla South Hampsteadissä, Swiss Cottagen liepeillä. Zone 2. Kävelen  (tai pyöräilen kunhan saan ilmaa renkaisiin) junalle aamuisin ja on muutenkin järkevämpi matka paikkoihin. Kävellen 10 min säteellä: kolme eri asemaa & metrolinjaa, kolme kulmakauppaa, kaksi supermarkettia, automaatti, muutama ravintola, leffateatteri, kolme pesulaa. Regent's Park 30 min ja Oxford street 45 min. Ei paha. Fillarilla tietenkin pääsee nopeammin.

Olen tosin potilaana tällä erää etten näistä asioista pääse nauttimaan. Vilustuin reilu viikko sitten ja nyt poden kotona, josko vaikka menisi ohi lepäämällä ja nukkumalla.

--

I have moved houses once again. The life or a Londoner is quite mobile when looking for the greener grass... For now I live in a nicer neighbourhood in South Hampstead, right next to Swiss Cottage. Zone 2. I walk (or bike when I have pumped more air in tyres) to train station in the mornings and the location is quite good for other things too. Within 10 min walking there are: three tube lines & stations, three corner shops, two supermarkets, atm, couple of restaurants, cinema, three dry cleaners. Regent's Park 30 min and Oxford Street 45 min. Not bad.

Right now I don't get to enjoy these things though, I am bit ill. I caught cold over a week ago, and I'm staying home to see if it would go away faster with sleep and rest.

Electric Coffee Co

Ajattelin aloitta uuden aiheen näin lontoolaistumisen kunniaksi. Ja siksi että helposti unohdan uudet paikat mitä löydän :D Eli jatkossa on luvassa kahvila(/ravintola)-arvosteluja, sitä mukaa kun jossain käyn ja ehdin kuvata. Kuvien laatu on sitten puhelin-tasoa, kun se on aina mukana ja kamera ei. Tiedoksi niille ketkä ei tiedä, etten juo kahvia. Että pavuista, jauhatuksista sun muista on turha odottaa kuulevansa mitään ensikäden tietoa.

I am starting a new topic about (ir)regular café reviews to mark my life as a Londoner and because I easily forget the new places I visit :D The quality of the photos will be phone level, since that is always with me and the camera is not. For everyone who doesn't know, I'm not a coffee drinker. So there will be no first-hand comments about beans and grindings.

Huomaa kupin painatus / Note the print on the cup

Missä: Electric Coffee Co, metro Ealing Broadway

Mitä:   Peruskahvila, valikoimaan kuuluu joitakin kakkuja, päivän keitto, täytettyjä bageleita ja leipiä

Tilaus: Earl Grey -tee sitruunalla, tomaatti-basilikakeitto leivän kera. £5.70

Kommentit:

- Vaikka Forlife-pannussa on haudutusominaisuus, sitä ei hyödynnetty vaan käytettiin teepussia. Teapigsin Earl Grey on joko pahaa tai sitten vesi oli liian kuumaa, sillä tee oli hieman kitkerää. Sitruunat piti käydä pyytämässä jälkikäteen kun eivät tulleet teen kanssa vaikka tilasin.

- Keitto tarjoiltiin pahvikupissa. Olen syönyt parempaakin, mutta sinänsä ok. Leipä oli tosi hyvää.

- Yleisesti kiva paikka, sopivan kokoinen, kohtuuhintainen ja leivät näyttivät herkullisilta. Kokeilen ehkä sellaista seuraavan kerran niitä, ja sitten jotain idioottivarmaa teetä (luulin tosin että Earl Grey on sellainen!)

- Sopii hengailuun/lukemiseen/opiskeluun/työntekoon. En huomannut tarkistaa oliko wifiä.

---

Where: Electric Coffee Co, tube Ealing Broadway

What:   Basic independent coffee shop. Selection consists of some cakes, soup of the day, bagels and breads

Order:  Earl Grey with lemon, tomato-basil soup with bread. £5.70

Comments:

- Even though Forlife-pots have loose-leaf brewing option, they opted for teabags. Earl Grey by Teapigs was either bad or incorrectly brewed as it was slightly bitter. I had to go back to ask for lemon since they had forgotten it.

- Soup was served in cardboard pot. It wasn't the tastiest tomato soup, but it was ok. Sourdough bread was excellent

- Overall this is a nice place, good size, reasonably priced and breads look delicious. I think next time I will try those and opt for some fool-proof tea (although I thought Earl Grey would be one...)

- Good for reading/studying/working. I forgot to check if they have wifi.

Jouluasioita / Christmas things

Näin vähän jälkikäteen päivitystä että mitä viimeiseen kuukauteen onkaan mahtunut!

Tänä vuonna olin joulun ensimmäistä kertaa poissa Suomesta, mikä oli alkuun aivan karmaiseva ajatus. Se oli kuitenkin ainut järkevä ratkaisu. Oli hankala saada lomaa kun on uusi ja kaikki muut on varanneet omansa vuosi sitten, lisäksi lentojen hinnat alkoivat olla jo päätähuimaavia.

Orastavaan joulukriisiin auttoi Lontoon merimieskirkon joulubasaarin antimet (karjalanpiirakat, oltermanni, porkkanalaatikko, vihreät kuulat yms) ja uusi kriisi aiheesta "en osaa tehdä jouluruokia." Mikä oli siis aivan totta, sillä mummo-osasto tekee yleensä osan alkupaloista sekä laatikot, kinkku ja kalkkuna paistuvat vanhempien toimesta. Yleensä kai hoidan juomapuolta ja jälkkäriä. Totta puhuen en ihan tiedä mitä teen jouluisin, mutta tekemistä riittää aina :D

Tuloksista voin raportoida seuraavaa:
- porkkanalaatikosta tuli erinomaista, sekä maukasta että pehmeää. Se saattaa löytää tiensä pöytään joskus muulloinkin kun jouluna!
- kasvissyöjän lohipiirakkaan laitetaan selleriä lohen tilalle (ja ens kerralla enemmän suolaa, pippuria ja tilliä.)
- puolukkapiirakka oli hyvää, mutta ehkä se pitäisi ennemmin tehdä pulla- kuin murotaikinaan
- voitaikinan tekeminen itse on kehitysvaiheessa, maistui hyvältä muttei ollut ihan tarpeeksi lehtevää. Epäilen, ettei siitä ehkä tulekaan näillä kaulitsemishermoilla!

Täkäläinen joulu on täynnä outoja juttuja. Ollaan töissä jouluaattona (siis myös osa toimistoväestä), vietetään joulua paketteineen joulupäivänä, ja tapaninpäivänä rynnätään kyynärpäät edellä alennusmyynteihin metrolakon säestämänä. Eli kyllä, joulu on todellisuudessa yksipäiväinen. Hulluja brittejä. Eikä kukaan syö kaloja tai edes tiedä mitä mäti on!

Periaatteessa olen tapaninpäivän alennusmyyntejä vastaan, mutta kun ei tämä luukku ole kunnon koti eikä täällä ole oikein mitään tekemistä, päätin tutustua paikalliskulttuuriin. Suunnattiin Bicester Villageen outlet ostoksille. En ollut ennen käynyt, mutta kuulin että se on käymisen arvoinen. Ostin mm. Karen Millenin työmekon hintaan £35, ovh £125 ja Lacosten perus pikeepaidan £20, ovh ehkä £60 tienoilla. Hyvä reissu muuten, mutta iltapäivällä satoi vettä ja se oli brittityylin ulkoilmapaikka, eli ei kattoa = aivan likomärkä päivän päätteeksi.

A late update about what I have been up to in the past month or so!

This was my first Christmas away from Finland, which was a terrible idea when I first thought about it. However, it was the only sensible solution. It was difficult to get time off as the newest person on the team when everyone else had booked their holidays well in advance. On top of that flight prices were climbing sky high for Christmas period, and cheapest flight were through Poland (!) or Germany, taking pretty much all day each direction.  

Christmas crisis was avoided with the aid of Finnish Church in London, as they hosted a great Christmas market with lots and lots of Finnish food! Candies & "real" food. In previous years I have never really cooked a Christmas dinner, just taken care of dessert & drinks pretty much. Granny department have cooked some startes and most of the mains apart from ham & turkey that my parents have done. We don't stuff our turkey like brits do, we just have a nice fillet or something like that.

In UK they do weird things at Christmas time (in addition to stuffing the turkey and not having any fish for starters.) They work on 24th, and 26th when the sales start is the biggest shopping day of the year. And the tube is of course on strike on Boxing Day. So, practically their Christmas is just one day! I have to say I am really against shopping on 26th, but in the name of familiarising oneself with local culture, we took a trip to outlet mall Bicester Village. I did some good buys such as Karen Millen work dress £35 and Lacoste polo shirt £20. Despite getting completely soaked while shopping (it was outdoors), it was a good trip! 

Mielihaluja / Cravings

Tämän takia lähdettiin kotiin aikaisin perjantaina :D / This is why we left early on Friday

Lieneekö luminen maa syyllinen, mutta nyt tekee mieli seuraavia asioita:

- Hiihtää (En edes muista koska olen viimeksi hiihtänyt! Mulla on kamat mutta monot on hukassa)
- Neuloa
- Syödä maustekakkua
- Leipoa Runebergintorttuja

Huomaa ettei mun tee mieli leipoa maustekakkua eikä syödä Runebergintorttuja (juuri nyt siis), joten ehkä kokeilen neulontaa tai keksin jotakin muuta. Vaikka päikkärit. Aina hyvä valinta!

I'm not sure if the snowy ground plays a role in these desires, but right now I would like to:

- Go cross-country skiing (that's the type without downhill, on flat land)
- Knit
- Eat spice cake
- Bake Runeberg cakes

Note I don't feel like baking a spice cake or eating Runeberg cakes (right now that is), so I might try knitting or figure out something else to do. Like a nap. It's always a good choice! 

Ja lumi tuli / And the snow came

Paniikki valtaa alaa ja kaikki pysähtyy. Kadut täyttyvät ryömivistä autoista kun väki ryntää kotia kohti kun vielä pääsee. Koulut menevät kiinni niin lapsetkin täytyy hakea. Varoitukset vaikeista sääolosuhteista ovat olleet metroasemilla sunnuntaista, mutta tänään se tapahtui. Oli pakkasta ja satoi lunta. 5 cm.

Meidät lähettiin töistä kotiin ennen luonasta, ennen kuin tiet suljetaan "vaarallisten olosuhteiden" takia. Tai ennen kuin joku kesäkuski ajaa ojaan ja tukkii tien.

--

People are panicking and everything stops. Streets get packed with crawling cars as people rush to get home while they can. Schools close so kids need to be picked up too. Warnings about severe weather conditions have been up on tube stations since Sunday, but today it happened. Minus temperature and snow. 5cm. For Finns this is ridiculous amount of snow. We had 66cm at Helsinki Airport around Christmas. No problems.

We were sent home from office before lunch, before roads get closed due to "dangerous condition." Or before a summer driver crashes and blocks the road.