lauantai 19. toukokuuta 2012

TJ19 / 19 days left

19 päivän päästä koittaa vapaus. (TJ tulee armeijatermistä 'tänään jäljellä') Sitä ennen hirveä rutistus, seitsemän isoa tenttiä, mutta onneksi se on sitten viimeinen asia mitä kandin eteen pitää tehdä (olettaen että kaikki menee läpi. Vika kirja tuottaa tuskaa.)

Kuvassa kauhun lähde ja tie tuloksiin, en ole edes viitsinyt laskea kuinka paljon näissä on luettavaa... Sinänsä kai olen ihan hyvällä mallilla kertauskierroksella, 4/7 luettu ja ohuimpaan en koske ennen kuin on kaikki muut ohi. Sen ja muiden välissä on hieman yli neljä päivää aikaa.

Olen kuitenkin vaihteeksi kipeänä, niin se harmittavasti hidastaa tahtia kun pitäisi keskittyä paranemiseenkiin. Näillä kuitenkin mennään ja maanantaina taistellaan laitoksen ja terveyskeskuksen kanssa oikeasta proseduurista saada lääkärintodistus. Kysyin tästä jo eilen, mutta sain kaksi eriävää vastausta. Jännä päivä siis luvassa, ja silloin on myös ensimmäinen koe (keskimmäinen kirja.)


In 19 days I can enjoy freedom. TJ is army slang and stands for 'tänään jäljellä' = left today, which refers to how many days of service one has left. I have seven exams before I am done with my Bachelor's degree, assuming I will pass everything without re-sits (the last book will be causing me trouble with that.)

The textbooks and the amount of reading is terrifying, but it is the way to the results. I haven't even bothered to check how much there is to read... At the moment I have read 4 out of 7 books, and the thinnest one I'm not going to touch until I'm done with everything else. There will be four full days between my last and penultimate exams, should be enough time to read the book.

I'm ill again (for change...), so that's been slowing me down for couple of days. Now I have to focus on both getting better and studying, what is not nice at all. I just keep going and on Monday I will have a nerve-wrecking day when I have to fight with health centre and department about the correct procedure of getting a sick note for exams that start on the day (with the middle book.) I asked about that on Friday but I got two different stories. Now I will have to find out if either of them is correct.  

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti