Pääskysestä ei päivääkään

Nyt on sitten kesä ihan virallisestikin, kai. Sunnuntaina näin pääskysen, mutta on vähän koleat ilmat vielä(kin.) Saa nähdä miten kesä tästä muotoutuu, vai jääkö se jumittamaan nykyiseen tilaan (viikossa max 2-3 päivää aurinkoa, 3-4 päivää harmaata, 1-3 sadetta)

Oho tulipa tynkäpostaus muttei ole sen kummempaa asiaa niin palataan tuonnempana!

TJ5

6/7, vielä hengissä. Masentaa tämä ainainen opiskelu, ja se, että kun on putki takana, niin sitten ei saa levätä vaan pitää alkaa tehdä asioita, jotka on kasannut odottamaan kiireen keskellä. Tähän kuuluu pyykinpesu, muistiinpanojen järjestys, huoneen järjestys, siivoaminen ja ruokakaupassa käynti. Mua vähän ihmetyttää mitä söin koko viime viikon kun tuntui ettei jääkapissa ole mitään kunnon ruokaa, mutta kyllä mä jotain ruokaa söin joka päivä...

Nyt vuorossa edellämainittuja asioita, ja pitäisi ehkä keksiä mitä syödä ensi viikolla. Pidän ehkä vapaaillan opiskelusta, saa nähdä, mutta huomenna ainakin aion nukkua pitkään. Sitten opiskellaan.

6/7, still alive. This continuous study is depressing, but even more depressing is that once you would have a bit of time to chill and rest, you have to start doing stuff that has been postponed while studying. These include laundry, arranging notes, arranging room, cleaning and grocery shopping. I wonder what I have been eating all week because I feel I didn't have any proper food in the fridge, but I did eat something every day...

Now I'm going to do the things mentioned above, and also try to figure out what to eat next week. I might take an evening off from studies, and I will sleep in tomorrow. Then I will study again.

Parsapäivä / Asparagus day

Vaikka en enää ruuasta (tai ehkä mistään muustakaan?) bloggaile, syön silti. Ja laitan ruokaa! Olen vaan tehnyt aika paljon ei-kuvauksellisia ruokia...

Nyt on parsakausi, ja keskiviikkona oli halpaa parsaa torilla. Lauantaina tein sitten parsakeittoa (oli tosi nam), mutta kun sain sen valmiiksi, tajusin ettei ole keitto-olo. Päätin tehdä kokeilun. Jääkaapissa oli valmiiksi keitettyä riisiä, ja keiton kaveriksi olin höyryttänyt kukintoja. Nämä sopivat vielä ihan hyvin yhteen, mutta sitten keksin että se on vähän kuivaa niin kaadoin soppaa päälle kastikkeeksi :D hyvää tuli! Tein myös uppomunan (joka meni vähän yli koska unohdin sen, ups.) Soppakastiketta on kokeiltu ennenkin. Viime lukukaudella päätin oikaista tomaattikeiton teossa käyttämällä jotain valmisjuttua, mutta siitä tuli kamalaa. Nieleskelin sitä aikani ja päätin tehdä lopusta pastakastiketta. Vähän suurustusta ja juustoa, lopputulos loistava!



Even though i dont really blog about food any more, I still eat. And cook! My food just hasn't been very photogenic... 


Asparagus is in season at the moment, and it was quite cheap on the market on Wednesday. On Saturday I made my first asparagus soup (which was legendary!), but when I was ready, I didn't really feel like soup. I decided to make a test. I had cooked rice in the fridge, and the steamed asparagus florets (or whatever they are) would go soggy if I left them. So I combined rice and florets, thought it was a bit dry, and just decided to try if the soup could do as sauce too. It may sound weird but worked out well!

TJ12

Nyt on 3/7 takana ja taisteluväsymystä ilmassa. Väsyttää, kiukututtaa ja uuvuttaa. On kyllä tosi kuuma myöskin, +25 paikkeilla. Mun ikkuna on länteen ja aurinko porottaa sisään 13-20 eli on aika tukalaa. Ulkona on kyllä kiva kun tuulee just mukavasti. Huomenna on varmaan parempi päivä kun sää on yhä hyvä ja saa nukkua kunnolla.

3/7 exams are behind, and there is battle fatigue (?) in the air. I am tired, cranky and exhausted. It's also very hot (for UK), around +25. My window is to the West and sun is shining in 13-20 so it's quite hot in here. Outside it's nice as wind keeps the air moving. I think tomorrow will be a better day, the weather will still be nice and I will get a good night sleep tonight.

TJ19 / 19 days left

19 päivän päästä koittaa vapaus. (TJ tulee armeijatermistä 'tänään jäljellä') Sitä ennen hirveä rutistus, seitsemän isoa tenttiä, mutta onneksi se on sitten viimeinen asia mitä kandin eteen pitää tehdä (olettaen että kaikki menee läpi. Vika kirja tuottaa tuskaa.)

Kuvassa kauhun lähde ja tie tuloksiin, en ole edes viitsinyt laskea kuinka paljon näissä on luettavaa... Sinänsä kai olen ihan hyvällä mallilla kertauskierroksella, 4/7 luettu ja ohuimpaan en koske ennen kuin on kaikki muut ohi. Sen ja muiden välissä on hieman yli neljä päivää aikaa.

Olen kuitenkin vaihteeksi kipeänä, niin se harmittavasti hidastaa tahtia kun pitäisi keskittyä paranemiseenkiin. Näillä kuitenkin mennään ja maanantaina taistellaan laitoksen ja terveyskeskuksen kanssa oikeasta proseduurista saada lääkärintodistus. Kysyin tästä jo eilen, mutta sain kaksi eriävää vastausta. Jännä päivä siis luvassa, ja silloin on myös ensimmäinen koe (keskimmäinen kirja.)

In 19 days I can enjoy freedom. TJ is army slang and stands for 'tänään jäljellä' = left today, which refers to how many days of service one has left. I have seven exams before I am done with my Bachelor's degree, assuming I will pass everything without re-sits (the last book will be causing me trouble with that.)

The textbooks and the amount of reading is terrifying, but it is the way to the results. I haven't even bothered to check how much there is to read... At the moment I have read 4 out of 7 books, and the thinnest one I'm not going to touch until I'm done with everything else. There will be four full days between my last and penultimate exams, should be enough time to read the book.

I'm ill again (for change...), so that's been slowing me down for couple of days. Now I have to focus on both getting better and studying, what is not nice at all. I just keep going and on Monday I will have a nerve-wrecking day when I have to fight with health centre and department about the correct procedure of getting a sick note for exams that start on the day (with the middle book.) I asked about that on Friday but I got two different stories. Now I will have to find out if either of them is correct.  

Valkovuokkoja!

Yksi syy, miksi lähdin lenkille pururadalle pääsiäislauantaina, oli valkovuokkojen etsintä. Kaksi vuotta sitten löysin pääisäisloman jälkeen muutaman valkovuokon ja kuten kaikki olemme biologian /ympäristötiedon tunneilla oppineet, valkovuokko leviää maavarren avulla, joten sen löytää vuosi toisensa perään samoilta paikoilta. Purtsia on myllätty aika lailla (siitä lisää tuonnempana) viime vuonna, joten en ollut varma onko niitä jäljellä enää. Huoli oli aiheeton, sillä tosi nopsaan löysin niitä ihan ilman erityistoimenpiteitä. Olen oikein tyytyväinen, olisin muuten ehkä kerännyt jotain matkaan mutta narsissit voivat vielä hyvin niin ei ole tarvis. Kuva saa riittää, ja kukkien katselu lenkillä!

On Easter Saturday when I went running I wanted to find some valkovuokko on campus. Wikipedia calls it Anemone nemorosa, and tells that common names are wood anemone, windflower, thimbleweed and smell fox. I don't have a clue how it really is known here (if at all?), that's why I did not include it in the title. If you know which one is the most common name, let me know. Anyway, my search was successful, as I could easily find couple of very good spots full of flowers!

Some of you might wonder why to make such a fuss about a flower. The thing is, to many finns it's a bit more than 'just a flower'. That is because 1) we do not have lots of wild flowers to begin with 2) we do not have planted daffodils and tulips everywhere 3) these anemone nemorosas are one of the first flowers we see in spring 4) usually people pick a bunch of them for mothers' day in May.

Bloglovin' + muuta

Seuraa blogiani Bloglovinin avulla

Tämmöinen piti laittaa että saan merkittyä blogin omakseni Bloglovinissa... Seuratkaa jos huvittaa. Blogilistalla olen myös, ja mun on pitänyt laittaa seurantanapit tohon sivulle mutten osaa :D

I had to make this post so that I can mark the blog to be mine. It's up to you if you want to follow or not.

242. haaste / challenge

Aineena No comments! Kuvassa komeilee työsopimus liitteineen, vihdoinkin :) En kuitenkaan tässä vaiheessa ala sen enempää kommentoimaan asiaa, olen vain tyytyväinen kunhan saan laput täytettyä ja postiin. Jos sille päälle satun, myöhemmin saattaa tulla lisää hakuprosessista ja työnkuvasta.

--

The theme for the week is No comments! My new graduate job contract is pictured with some appendices. Even though I'm happy that the job hunt process is almost over, I'm not going to comment on this more right now. If I feel like it, I might write something later on. But not now.

Skotlanti /Scotland

Tajusin juuri, että olen antanut teidän luulla etten ole käynyt Skotlannissa ollenkaan tänä vuonna. Ja sehän ei tietenkään pidä paikkaansa, olen käynyt sekä Edinburghissa kävelemässä Royal Milea ja syömässä superhyvän burgerin että Glasgowssa ostostelemassa ja ihastelemassa Mackintoshin luomuksia.

I just realised I have let you believe that I haven't been to Scotland at all this year. Of course that is not true, I have been to both Edinburgh (walking Royal Mile, shopping and eating yummy burgers) and Glasgow (shopping and seeing the works by Mackintosh.) 

Edinburgh näytti syksyllä tältä / This is how Edinburgh was in autumn

Royal Exchange Square + Gallery of Art, Glasgow

Merchant Cityn "sisäänkäynti" Buchanan Streetiltä on talvisaikaan lempipaikkani Glasgowssa noiden jouluvalojen takia, keväisin parasta on Kelvingrove Park.

Merchant City "entrance" from Buchanan Street is my favourite spot in Glasgow in wintertime because of those Christmas lights, a spring fav is Kelvingrove Park with no doubt.

Päiväretki Bradfordiin / Day trip to Bradford

Eräänä päivänä viime viikolla heräsin varttia vaille viisi, jotta ehtisin 6.20 junaan kohti Bradfordia. Ostin asemalta teen, ja söin aamupalan junassa koska en ehtinyt kotona. Matkalla kertasin vielä materiaaleja, ja olin perillä juuri sopivasti 8.30 kun haastattelupäivä alkoi. Neljään ja puoleen tuntiin mahtui ryhmätyö, presentaatio ja haastattelu, joiden jälkeen menin kahville vanhan pomon kanssa vaihtamaan kuulumisia. Se projekti mitä tein kesällä oli mennyt hyvin loppuun asti! 

Koska Bradfordissa on Primark, piti tehdä vähän ostoksia siskolle, ostin muutaman mekon ja laukun. Koska ei saatu muuta kun keksejä, kahvia ja teetä päivän aikana, täytyi ostaa kylmäsavulohi-bagel ettei pökerry. Kengät täytyi vaihtaa, että ehti kipittää paluujunaan jotta ehtisin takaisin Lancasteriin kuudeksi.

ps. en tiedä päivän lopputulosta vielä että sitä on turha kysyä

One day last week I woke up quarter to five so that I could make it to 6.20 train to Bradoford. I bought a tea from the station, and ate breakfast in train because I did not have time home. On my way I read through some papers once again, to be sure I knew the content. I arrived perfectly on time at 8.30 when the assessment day started. The four and half hours at the office contained some group work, presentation and interview, after which I had coffe with my old manager. I heard that the project I was working on during summer had gone really well until the end in February! 


Because there is Primark in Bradford, I had to do some shopping for my sister. I bought some dresses and a hand bag for her. As they did not give us any food apart from coffee, tea and cookies, I had to buy salmon bagel to keep going. During lunch break I also changed shoes so that I could catch the train to be back in Lancaster by six.


ps. I don't know the outcome of the day yet so there's no point in asking