Reading

1. Odota ovi auki -merkkivaloa oven yläpuolella,
2. Avaa ikkuna (paina alas)
3. Avaa ovi tarttumalla ulkopuolen kahvaan.
AIVAN KÄSITTÄMÄTÖNTÄ!

Reading (kyllä kirjoitusasu on kuten lukeminen - reading, mutta lausutaan foneettisesti reding) on seuraava osoite, alkaen huomisesta. Haen avaimet kahdeksan jälkeen aamulla ja sitten suuntaan takaisin Lontooseen vastaanottamaan Lancasterista saapuvaa muuttokuormaa että voin lykätä omat kamani kyytin. Sitten kiireesti Readingiin että ehdin sinne avaamaan ovet ennen kuormaa. 

Reading on Lontoon ulkopuolella, 25 min pikajunalla Paddingtonilta. Että varmaan vähän niin kuin Tikkurilan takana asuisi, tai Vantaankoskella. Keskusta on aika pieni, siellä on yksi iso ostoskeskuskompleksi ja siinä se melkein on. Sinne kyllä mahtuu kaikenlaista, Jamie Oliverin ravintolasta ja Applen kaupasta lähtien. Kaupungissa on myös yliopisto, R on menossa sinne töihin ja siksi muutamme. Minulla työmatka pysyy pituudeltaan aika samana, tulee vaan eri reitti. Juna keskustaan on siis aika nopsa, mutta kuten kuvasta näkyy, ovien avausmekanismi on kuin suoraan 1890-luvulta, paitsi ettei ole asemalla ovenavaajia... Tällaisiin suunnittelun neronleimauksiin törmää täällä aina välillä, sarjassa kaksi erillistä hanaa kylmälle ja kuumalle eri puolilla lavuaaria.

Luvassa on varmaan toisinaan jatkoa Lancaster/ Bradford angstille, ja saatte varmaan muutaman kuukauden sisään lukea postauksen otsikolla Miksi Reading on kiva paikka :D No ehkä en täysin tyrmää paikkaa ennen kuin olen asunut siellä. Nyt on ainakin 0 kämppistä, parketti keittiössä ja olkkarissa ja astianpesukone. Odotan edellämainittua innolla!

Nyt taitaa tulla vähän blogihiljaisuutta, nettipaketti tulee huomenna ja asentajasetä keskiviikkona eli meillä on toivottavasti silloin netti. Koskaan ei tiedä. Ensimmäinen satsi Ikeaa tulee tiistaina joten se varmaan pitää kiireisenä ja heikkohermoisena jonkun aikaa vaikka kaikki menisi muuten hyvin.

--

Reading is the next location as of tomorrow. I will pick up the keys after eight in the morning and then head back to London to receive the moving company from Lancaster to give them my stuff too. Then I rush back to Reading so that I can get there to open the door before all the stuff arrives.

Reading is outside London, 25 mins from Paddington. The centre is quite small, it pretty much is one shopping centre and that's it. It looks like an ok size though - it houses an Apple shop and Jamie Oliver's restaurant. There is also a university in town, R is going to work there and that's why we are moving. My commute will stay roughly the same in terms of distance, just a different direction. The train to central London is quite quick, but as the picture above shows, the door opening mechanism is straight from 1890s, with the difference you don't have anybody opening the door for you... You come across some great ideas like this every now and then, in the same category as two different taps on different sides of the sink.

There will probably be some similarities to life in Lancaster/Bradford, so in couple of months you will most likely get a post titled Why Reading is a nice place when I try to develop positive thinking :D But before that, I should give Reading a chance first so that the game is fair. At least I will have 0 flatmates, wooden floors in kitchen and living room, and dishwasher. I am so looking froward to all of those! 

For the next couple of days the blog will be silent, as the internet box will come tomorrow and the installer guy on Wednesday. Hopefully we will get the internet then (you never know.) First delivery of Ikea will come on Tuesday so that will keep us busy even if everything else goes smoothly. 

Helleaalto / Heat wave!

Näkymä Richmond Hilliltä / View from Richmond Hill

Nyt on kerrankin ollut lämmin täällä! Aamuisin töihin lähteissä vain kahtena päivänä pidin pitkähihaista, muuten lyhyet hihat ovat olleet ok jopa seitsemän aikaan. Muuttoasioista huolimatta olen karkaillut nauttimaan säästä useampana päivänä. 

Keskiviikkona mentiin töiden jälkeen lasillille Richmond Hillille työkaverin suosituksesta. Olin ensin vähän häh kun työkaveri sanoi että tässä on meidän pubi, se oli aivan täysin perus UK-pubi. Meille oli siis luvattu terassia tms. ja sitä ei ollut näkösällä. Jutun juoni olikin seuraavanlainen: osta juoma normaaliin tapaan, mene ulos ja ylitä katu saapuaksesi pienelle promenadille, jolla on penkkejä ja ylläoleva näkymä. Juotuasi juomasi palauta se ylityspaikan vieressä sijaitsevaan lasikoriin, tai anna tarjoilijalle jos hän kulkee keräämässä. Aika mainiota, Suomessahan tämä ei ikinä onnistuisi kun on anniskelukarsinat, ja vielä Hietaniemen kauppahallin säätö.

Tänään piti myöskin pakata koko päivä, mutta oli aika kuuma ja selkeästi ulkoilusää. Päädyin Regents Parkiin suomalaisseuraan pelaamaan sulkapalloa ja mölkkyä! Nesteytyspuoli toimi hienosti myös, oli juomasanko jossa oli vielä alussa jäitä, myöhemmin tosin vain kylmää vettä. Viilensi sekin.

Mölkky käynnissä / Finnish summer game mölkky

We have finally been able to enjoy some warm weather! Last week when leaving to work in the mornings I only needed long sleeves twice. Otherwise it was ok without sleeves already at around seven! Even though I have this moving thing to take care of, I have escaped to enjoy the weather.

On Wednesday we went for after work drinks at Richmond Hill as a colleague recommended it. He said he knew a nice place with good view. Once we got there I was confused as it was a standard pub with no outdoor seating or balcony. It turned out that you buy a drink as usual, but then you cross the road to a small promenade with benches and a spectacular view! This was really cool as back home you could never ever do this. It is strictly regulated in which area you can consume alcoholic beverages bought from a certain pub or bar.  Cross the road would definitely be a no no.

Today I was meant to pack all day but then it was super good weather and I was doing well with the packing. So I joined a Finnish company in Regent's Park for some games and picnic. I joined for badminton doubles and a Finnish summer game mölkky. A large bucket full of ice made sure drinks stayed cool all day long! 

Viimeinen viikko Lontoossa / The last week in London

Viikonlopun vietin pakaten ja siivoten Lancasterissa, tällä viikolla pakkaan ja siivoan Lontoossa. Maanantaina muuttoauto saapuu Lancasterista puolenpäivän jälkeen, pakkaan kamani sinne ja matka jatkuu kohti seuraavaa osoitetta.

Lancasterista lähtö ei ollut vaikeaa, mutta Lontoon suhteen on varmasti ristiriitaisemmat tunteet. Tämä on sellainen ihanankamala paikka, aivan hirveät kämpät mutta muuten kaikkea kivaa (ja kallista). Regent's Park on vartti pyörällä, 20 min julkisillä, keskustaan menee hetki ja työpäivän jälkeen ehtii vielä hyvin poiketa siellä kävellen aselmalta ja metrolla kotiin. Merimieskirkko on toisella puolella kaupunkia mutta saman linjan varrella, joten mustikkaa, ruisjauhoja ja pullaa on ollut helppo saada.

Luulen että pakkailu pitää kiireisenä, joten tämä Lontoosta poistuminen saattaa tapahtua ihan huomaamatta, siirtyen salakavalasti takavasemmalle ilman suurta numeroa. Saa nähdä, jos on aikaa, saatan tehdä viikonloppuna pyöräretken ja käydä joissain lempipaikoissa. Lontoo on valtavan ihana paikka, jos on paljon rahaa tai ei vietä paljoa aikaa kotona, mutta muussa tapauksessa se raastaa hermoja. Kaikki matelevat turistit ja kesäkuumalla haiseva ruuhka-ajan metro ovat asioita, joita ei tule ikävä. Tässä muutama lisää, englanniksi tosin.

Uudesta paikasta lisää kunhan joudan helteeltä ja pakkaamiselta!

--

I spent past weekend packing and cleaning in Lancaster, and this week I have the same agenda in London. The moving company arrives on Monday from Lancaster around midday, pick my stuff and continue towards the new address. 

Leaving Lancaster was not difficult, but I believe I will have more mixed feelings about London. This is a mix of horrendous flats & infra, but otherwise very nice (and expensive.) Regents Park is 15 mins away by bike, 20 mins by public transport, city centre is just moments away too. The Finnish Church is on the other side of the city, but on the same tube line, so wild blueberries, rye flour and cinnamon rolls are 30 mins away.

I think packing will keep me busy so this exit from London might just happen quietly without fuss. Although, if I have some time on weekend, I might do a little cycling trip around some of my favourite places. London is a magnificent place to live, if one has lots of money or doesn't spend much time home, otherwise it can be a nerve-wracking exercise. All the slow tourists and the peak time smelly tube (summer heat & no air con, you don't want to know more) are things I won't miss. Here are some more to add to the list.

More about the new place after I get some time from the heat & packing!

Eteenpäin / Forward

Kevät tuli ja meni, ja nyt on kesä. Taas on ollut muutama lämmin päivä, saa nähdä kauan tätä jatkuu. Kevät oli kai kaunis, se oli myös ensimmäiseni Lontoossa. Oli paljon enemmän kukkia ja kukkivia puita kuin pohjoisessa. Suurin osa tästä meni kuitenkin vähän ohi eikä saanut ansaitsemaansa huomiota, sillä isoisäni kuoli yllättäen lyhyen sairastamisen jälkeen. Tai ei se kuolema ollut mikään yllätys, vaan diagnoosi. Yhtä kaikki, jasmiinit, kirsikat ja magnoliat piristivät maassa olevaa mieltä työmatkoilla.

Kävin hautajaisissa samalla kun olin työmatkalla, uurnanlaskuun en päässyt niin kävin merimieskirkolla sytyttämässä kynttilän ja syömässä pullaa. Suru ei kai mene pois, mutta nenäliinapakettia ei enää toukokuussa tarvinnut kantaa jatkuvasti mukana. 

Kaikesta huolimatta, toisilla elämä jatkuu ja silloin suunta on eteenpäin. Edessä on uuden työnkuvan haasteet, samoin kuin muutto (taas), ja niissä riittää puuhaa riittämiin :)

Spring came and went, and now it is summer. There have been couple of warm days again, but we will see for how long this continues. I guess spring was beautiful, it was also my first one in London. There were lot more flowers and blossoming trees than in north. However, most of this kind of passed by without many remarks, as my grandpa died unexpectedly after a short period of illness. Or the death wasn't unexpected, the diagnosis was. Anyway, the blossoming jasmines, cherries and magnolias lifted my low mood on my way to work.

I went to the funeral service while I was in Finland in business, the burial I had to skip. Instead I went to the Finnish Church in London, lit a candle and had some cinnamon roll. I guess the sorrow does not go away, but I have been able to leave the flat without a pack of tissues since early May (which was sooner than i thought.)

For the rest of us, life goes on and then the direction is forward. Among the things waiting ahead are the challenges of a new job role and moving flats (once again). These will keep me busy for a while :)

Kaffeine

Missä: Great Titchfield Street, metro Oxford Circus
Mitä:   Pikkukahvila, tarjolla aamupalaa, kevyttä lounasta, kahvitteluevästä
Tilaus: Kaakao £2.90

Kommentit
- Toistaiseksi parasta kaakaota Lontoossa. R sanoo että on parasta kahvia. Mutta ei kyllä olla kovin kattavaa tutkimusta vielä tehty, kun tänne pitää palata niin usein!
- Suolaiset muffinssit (£2) on tosi hyviä, ja muutenkin kiinnostava ja vaihtuva ruokapuoli
- Ei paras paikka pähkinäallergikolle syötvien suhteen
- Usein todella täynnä, sopivampi 30 min kahville kuin kahden tunnin oleilulle

--

Where: Great Titchfield Street, tube Oxford Circus
What:   Small coffee shop serving breakfast, light lunch and stuff to go with coffee
Order: Hot Chocolate, £2.90

Comments:
- Currently the best hot chocolate in town. R says the coffee is excellent. But we haven't had a chance to make too much comparison as we have to return here so often!
- Savoury muffins (£2) are really good, and in general food offering is pretty interesting
- Not the best place for nut allergy sufferers if you want to have something sweet
- Often very full & busy, and therefore better for 30 min coffee than 2h chilling

Kuntopala / Fitbit

Poimittu täältä

Tämmöinen kapistus keikkuu menossa mukana nykyään. Kuntopala ei toki ole sen oikea nimi vaan Fitbit, mutta sitä se tarkoittaa vapaasti käännettynä. Minulla on ollut tämä jo pidemmän aikaa, ehkä loppukesästä lähtien. R:llä on taipumus innostua kaikenlaisista vempaimista ja tämä päätyi minulle päivityksen myötä. Väri on tosin purppura eikä sininen.

Hyvä juttu on, ettei pattereista tarvitse huolehtia sillä laitetta täytyy ladata aina välillä. En tosin tiedä kuinka usein, olen unohtanut seurata. Ehkä jotain kolme viikkoa? Välillä se sitten vaan loppuu ja lataan. Palikka kertoo askelmäärän, etäisyyden, poltetut kalorit (mun versiossa on liekki, paljon hienompi kuin vaaka!) ja sitten kukan pituus kertoo senhetkisen aktiivisuustason. Olen aika reipas nykyään kun kävelen aamuisin junalle ja illalla takaisin, normipäivänä tulee se suositeltu 10 000 askelta tai vähän yli, viikonloppuisin 12 000 - 20 000. En ole ihan varma mitä teen, mutta kai niitä askelia tulee jos huitoo ympäriinsä 10 tuntia.

Nike+ on nyt lähes poistettu käytöstä, sillä en ole juossut pitkään aikaan. Vanhassa paikassa ei oikein voinut alueen takia, ja muutettuani olin kipeänä pariin otteeseen. Ehkä kohta taas, mutta varmaan ilman plussaa.

--

This is a pedometer I use to track I do enough stuff during the day. I have had my Fitbit for quite a while now, since late summer I think. R has the tendency to get excited about gadgets and this ended up to my direction when he upgraded. The colour is purple though rather than blue.

The best thing about this is that I don't have to worry about batteries or changing them as Fitbit is chargeable. I don't know how often I have to charge, I have forgotten to keep track of that. Maybe every three weeks or so? It just dies at some point and then I charge. It tells me the step count, distance, burned calories (I have a flame instead of a scale), and the length of the flower shows the activity level. I am doing quite well nowadays as I walk to the train station every morning and back in the evening. I get the recommended 10 000 steps on most days, on weekends 12 000 - 20 000. I am not sure what I do then, but I guess I just take many steps if I spend most of the day out.

I'm not using Nike+ anymore, I had issues with the website & sync and I haven't really been running since I moved to London. The previous neighbourhood wasn't good for running and after moving I have been ill twice. Maybe I should start thinking of getting back to running when days get longer and it's not snowing anymore.

Kirkosta kaupaksi / From church to shop

Lontoon merimieskirkolla on tapana järjestää kauppa/myyjäiset ennen joulua ja pääsiäistä. Silloin sivussa oleva yhden huoneen minikauppa muuttuu varastoksi, ja kauppa valtaa kirkkosalin. Keskellä on karkkisaareke, alttarilla lahjatavaroita, reunoilla kuivatuotteet ja pakasteet ruokalan paikalla. Ulkona terassilla on makkaraa ja poronkäristystä grillissä ja kahviossa myydään pullaa, karjalanpiirakkaa, lohileipiä ja sesonkituotteita (pipareita, tähtitorttuja, pashaa, rahkapiirakkaa.) Pääsiäinen ei vaikuttanut yhtä kiireiseltä kuin joulu, mutta onhan joulujutut vähän eri asia ruokapuolen kannalta. Ilman pashaa voi tulla pääsiäinen, mutten ole varma onnistuuko joulu ilman mitään laatikkoa.

Yhtä kaikki, joulubasaari oli aika kiva, niin päätin että voisin auttaa pääsiäisenä järjestelyissä. Olin pakkaamassa ostoksia ja täyttämässä hyllyjä. Päivän hittituotteita olivat mämmi, ohrajauhot, karjalanpiirakat, ruisleipä, Linkosuon ruissipsit, Fazerin suklaat ja Halvan vanhat autot. Ja kahvia meni myös, sekä presidenttiä että juhla mokkaa. Täytettävät pääsiäismunat ja muumituotteet tekivät kauppansa lahjatavaroiden puolella.

Jos on lontoolaisia lukijoita niin hyllyt ovat vielä aika täynnä, pääsiäisbasaari on auki sunnuntaina 12-17. Poronkäristys ja pullat olivat tosi hyviä! Puolukkahilloa on myöskin.

--

The Finnish Church in London organises an event every Christmas and Easter. Then the mini shop acts as storage and and the actual church is converted to a supermarket! In the middle there is a candy island, altar is filled with home/gift products, dry food is on the sides and frozen stuff by the diner. At the terrace is  a diner with pea soup, sausage and reindeer stew menu. Inside cafeteria sells cinnamon rolls, carelia pies and some seasonal delicacies. Easter didn't look as busy as Christmas, but I guess Christmas is a lot bigger food wise.

Anyway, Christmas bazaar was quite nice so I thought I will give a hand for the Easter one. I was packing shopping bags and filling the shelves today. The bestsellers were mämmi, barley flour, carelia pies, rye bread, rye crisps, Fazer chocolates (our Cadbury/Dove/Galaxy but so much better!) and Halva old cars (these are Finnish salmiakki candy.) Also easter eggs and Moomin products sold well. 

If you are Londoner and would like to get/try some of the food mentioned here, the bazaar is open on Sunday 12-17. By the way, the reindeer stew was excellent! 

Saikkua & muumeja / Off sick & moomins

Olin jo välissä paremmassa kunnossa mutta tiistaina nousi kuume. Olen nyt toista päivää kotona ja katselen muumeja. Youtubesta taitaa löytyä kaikki 104 jaksoa, aloitin alusta kun siitä on joitakin vuosia kun viimeksi olen katsonut :D

I was already better since my previous post, but I'm off sick again. I used to watch Moomins when I was kid & ill so I thought it might still work. Pretty much all 104 episodes are in youtube and I started from the very beginning. 

For the audience who is not familiar with Moomins (first of all, it's a tragedy) they are a creation of Finnish novelist Tove Jansson. Moomins started as newspaper strips in 1930s and later on she wrote books too. The cartoon version is Japanese-drawn in early 1990s and it's based on the books. No need to say it became massively popular in Finland. It was also dubbed to other languages.

Below is the American version in case you would like to understand the dialogue. Most of the voices are bit bad though, Snork and Moominpappa are too old and Little My is too angry. Moominmamma and Snork Maiden are probably the best ones.

Muutettu! / Moved houses!

No niin, taas on muutettu. Lontoolaisen elämä on aika liikkuvaista vihreämmän nurmen perässä. Tällä erää asustan kivemmalla naapurustolla South Hampsteadissä, Swiss Cottagen liepeillä. Zone 2. Kävelen  (tai pyöräilen kunhan saan ilmaa renkaisiin) junalle aamuisin ja on muutenkin järkevämpi matka paikkoihin. Kävellen 10 min säteellä: kolme eri asemaa & metrolinjaa, kolme kulmakauppaa, kaksi supermarkettia, automaatti, muutama ravintola, leffateatteri, kolme pesulaa. Regent's Park 30 min ja Oxford street 45 min. Ei paha. Fillarilla tietenkin pääsee nopeammin.

Olen tosin potilaana tällä erää etten näistä asioista pääse nauttimaan. Vilustuin reilu viikko sitten ja nyt poden kotona, josko vaikka menisi ohi lepäämällä ja nukkumalla.

--

I have moved houses once again. The life or a Londoner is quite mobile when looking for the greener grass... For now I live in a nicer neighbourhood in South Hampstead, right next to Swiss Cottage. Zone 2. I walk (or bike when I have pumped more air in tyres) to train station in the mornings and the location is quite good for other things too. Within 10 min walking there are: three tube lines & stations, three corner shops, two supermarkets, atm, couple of restaurants, cinema, three dry cleaners. Regent's Park 30 min and Oxford Street 45 min. Not bad.

Right now I don't get to enjoy these things though, I am bit ill. I caught cold over a week ago, and I'm staying home to see if it would go away faster with sleep and rest.

Electric Coffee Co

Ajattelin aloitta uuden aiheen näin lontoolaistumisen kunniaksi. Ja siksi että helposti unohdan uudet paikat mitä löydän :D Eli jatkossa on luvassa kahvila(/ravintola)-arvosteluja, sitä mukaa kun jossain käyn ja ehdin kuvata. Kuvien laatu on sitten puhelin-tasoa, kun se on aina mukana ja kamera ei. Tiedoksi niille ketkä ei tiedä, etten juo kahvia. Että pavuista, jauhatuksista sun muista on turha odottaa kuulevansa mitään ensikäden tietoa.

I am starting a new topic about (ir)regular café reviews to mark my life as a Londoner and because I easily forget the new places I visit :D The quality of the photos will be phone level, since that is always with me and the camera is not. For everyone who doesn't know, I'm not a coffee drinker. So there will be no first-hand comments about beans and grindings.

Huomaa kupin painatus / Note the print on the cup

Missä: Electric Coffee Co, metro Ealing Broadway

Mitä:   Peruskahvila, valikoimaan kuuluu joitakin kakkuja, päivän keitto, täytettyjä bageleita ja leipiä

Tilaus: Earl Grey -tee sitruunalla, tomaatti-basilikakeitto leivän kera. £5.70

Kommentit:

- Vaikka Forlife-pannussa on haudutusominaisuus, sitä ei hyödynnetty vaan käytettiin teepussia. Teapigsin Earl Grey on joko pahaa tai sitten vesi oli liian kuumaa, sillä tee oli hieman kitkerää. Sitruunat piti käydä pyytämässä jälkikäteen kun eivät tulleet teen kanssa vaikka tilasin.

- Keitto tarjoiltiin pahvikupissa. Olen syönyt parempaakin, mutta sinänsä ok. Leipä oli tosi hyvää.

- Yleisesti kiva paikka, sopivan kokoinen, kohtuuhintainen ja leivät näyttivät herkullisilta. Kokeilen ehkä sellaista seuraavan kerran niitä, ja sitten jotain idioottivarmaa teetä (luulin tosin että Earl Grey on sellainen!)

- Sopii hengailuun/lukemiseen/opiskeluun/työntekoon. En huomannut tarkistaa oliko wifiä.

---

Where: Electric Coffee Co, tube Ealing Broadway

What:   Basic independent coffee shop. Selection consists of some cakes, soup of the day, bagels and breads

Order:  Earl Grey with lemon, tomato-basil soup with bread. £5.70

Comments:

- Even though Forlife-pots have loose-leaf brewing option, they opted for teabags. Earl Grey by Teapigs was either bad or incorrectly brewed as it was slightly bitter. I had to go back to ask for lemon since they had forgotten it.

- Soup was served in cardboard pot. It wasn't the tastiest tomato soup, but it was ok. Sourdough bread was excellent

- Overall this is a nice place, good size, reasonably priced and breads look delicious. I think next time I will try those and opt for some fool-proof tea (although I thought Earl Grey would be one...)

- Good for reading/studying/working. I forgot to check if they have wifi.